Planirani i ostvareni rezultati iz radnoga plana (za prvu godinu provođenja projekta)
- Detaljan radni plan
- Kupljena oprema
- Ugovor s dvama programerima
- Izgradnja računalnoga okvira projekta na osnovi web2py alata
- Izgradnja wiki stranice projekta s poveznicom na bazu metafora i okvira
- Izgradnja ontologije kao podloge za razvoj automatske identifikacije metafora: tematski modeli, apstraktnost/konkretnost i semantičke klasifikacije
- Bibliografija i baza projektne literature
- Predstavljanje projekta za javnost i predavanje za mlade istraživače: Uvod u neuralnu teoriju jezika i mišljenja i Uvod u teoriju konceptualne metafore
- Predavanje za zn. javnost i seminar za mlade istraživače: Metafore, metonimije, itd.: Odvajanje žita od kukolja?
- Predavanje za zn. javnost i seminar za mlade istraživače: Programski jezik Python u projektu ” Repozitorij metafora hrvatskoga jezika” i u obradbi prirodnoga jezika
- Predavanje za zn. javnost i seminar za mlade istraživače: Metafora u obradbi prirodnoga jezika
- Wiki stranica i izgrađena baza s poveznicom na tematsku skupinu metafora strukture događaja, dvije podskupine (lokacijske i objektne) te popis i obradba metafora koje im pripadaju te poveznice na eksperimente (ako je primjenjivo)
- Znanstveni rad iz područja metafora struktura događaja
- Izvještaj nakon prve važne točke provjere: Metafore strukture događaja
- Wiki stranica i izgrađena baza s poveznicom na tematske skupine metafora uma (s podskupinama) i metafora strukture događaja, dvije podskupine (lokacijske i objektne) te popis i obradba metafora koje im pripadaju, semantičkih okvira te poveznice na eksperimente (ako je primjenjivo).
- Znanstveni rad iz područja metafora uma
- Eksperiment iz područja metafora uma
- Ostali eksperimenti
- Izvještaj nakon druge važne točke provjere: Metafore uma
- Otvaranje wiki stranice, mrežne stranice projekta i baze MetaNet.HR za besplatan javni pristup (za metafore strukture događaja i metafore uma)
Planirani i ostvareni rezultati iz radnoga plana (za drugu godinu provođenja projekta)
- Organizacija simpozija i okrugloga stola Building Metaphor Repositories: Methods, Risks and Challenges (Svi članovi tima sudjeluju u organizacijskom odboru te kao sudionici okrugloga stola)
- Metafore ekonomije s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Metafore vladanja s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Metafore dobrobiti s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Popularno-znanstveni rad o metaforičkome uokvirivanju (hrvatskoga) političkoga diskursa predan u tisak (rad Kristine Štrkalj Despot Metafore u (hrvatskoj) politici prihvaćen je za objavljivanje u znanstveno-popularnome časopisu Hrvatski jezik. Znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika.)
- Izlaganje na konferenciji o temi iz područja metafora ekonomije, politike, vladanja ili dobrobiti (rad pod nazivom The Role of Metaphor in Understanding Terrorism (Based on the Analysis of the Croatian Web Corpus) Benedikt Perak i Kristina Štrkalj Despot izložili su na konferenciji RaAM 11, Berlin, srpanj 2016.)
- Izrada trojaca (triple store) s pomoću otvorenoga servera Virtuoso
- Programiranje u SparQLu i Pythonu za obradu podataka o metaforama
- Vizualizacija metafora u obliku grafova uporabom JS alata za obradu
- Konstrukcija repozitorija povezanih podataka (linked data) u RDF/OWL formatu
- Izrada alata za pretragu i razvrstavanje podataka
- Projektni sastanci (održana tri projektna sastanka)
- Izvještaj nakon treće točke provjere (metafore ekonomije, vladanja, dobrobiti)
- Metafore vremena s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Znanstveni rad iz područja konceptualizacije vremena (ako je moguće s opisom eksperimenta) predan u relevantni strani ili A1 domaći časopis
- Prezentacija rada o konceptualizaciji vremena na konferenciji (Mirjana Tonković i Kristina Štrkalj Despot imale su izlaganje Time-moving and Ego-moving Metaphors in Croatian: An experimental study na konferenciji: Metaphor Festival u Amsterdamu, Nizozemska, 31. kolovoza – 3. rujna 2016.)
- Izvještaj nakon četvrte točke provjere (metafore vremena)
- Metafore moralnosti s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Znanstveni rad o metaforičkome uokvirivanju moralnosti poslan u međunarodni ili A1 hrvatski časopis.
- Predstavljanje rezultata istraživanja na projektu nakon pete točke provjere (metafore moralnosti) na javnom izlaganju
- Izvještaj nakon pete točke provjere (metafore moralnosti)
- Najmanje dva sažetka objavljena u knjigama sažetaka s međunarodnih skupova / PPT prezentacije (objavljeno je 15 sažetaka!)
- Usavršavanje u Metaphor Labu u Amsterdamu, mentor Gerard Steen (Kristina Štrkalj Despot, ožujak 2016.)
- Seminari za mlade istraživače (Održan je niz izlaganja i predavanja za mlade istraživače i ostale zainteresirane: http://ihjj.hr/metafore/usavrsavanja/; http://ihjj.hr/metafore/ostala-izlaganja/)
- Usavršavanja članova tima (http://ihjj.hr/metafore/usavrsavanja/)
Planirani i ostvareni rezultati iz radnoga plana (za treću godinu provođenja projekta)
- Metafore emocija s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Objavljen znanstveni rad o konceptualizaciji emocija međunarodnome ili A1 hrvatskome časopisu
- Izvještaj nakon šeste točke provjere (metafore emocija)
- Projektni sastanci (održana tri projektna sastanka)
- Kaskade metafora s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Skalarne metafore s pripadajućim okvirima, predodžbenim shemama i kogovima dodane u repozitorij nakon teorijske i korpusne analize
- Vizualizacija metafora u obliku grafova uporabom JS alata za obradu
- Završena konstrukcija repozitorija povezanih podataka (linked data) u RDF/OWL formatu
- Izrada alata za pretragu i razvrstavanje podataka
- Izrada programa u Pythonu za ekstrakciju metaforičnih jedinica iz teksta
- Najmanje dva rada u međunarodnim ili A1 hrvatskim časopisima (objavljeno je 10 radova i jedna knjiga u relevantnim publikacijama Q1 i Q2 te kod uglednih međunarodnih izdavača, a još je niz radova i jedna knjiga u tisku)
- Najmanje dva izlaganja na javnim predavanjima ili konferencijama (ostvareno ih je 25)
- Najmanje dva sažetka objavljena u knjižici sažetaka sa znanstvenih skupova (ostvareno 25)
- Organizirana radionica o novim pristupima istraživanju metafore Hand Made by Machines: A Computational Perspective on Linguistic Creativity
- Organiziran trodnevni znanstveni skup 3rd International Symposium on Figurative Thought and Language i okrugli stol o stanju u istraživačkom polju figurativnoga jezika
- Usavršavanje University College Dublin, mentor Tony Veale (Kristina Štrkalj Despot, svibanj 2017.)
- Seminari za mlade istraživače (Održan je niz izlaganja i predavanja za mlade istraživače i ostale zainteresirane: http://ihjj.hr/metafore/usavrsavanja/; http://ihjj.hr/metafore/ostala-izlaganja/)
- Usavršavanja članova tima (http://ihjj.hr/metafore/usavrsavanja/)
- Plaćeni troškovi doktorskoga studija i rad s doktorandom Ivanom Pandžićem u okviru programa „Projekt razvoja karijera mladih istraživača – izobrazba novih doktora znanosti“.
- Završni izvještaj