Okrugli stol Terminološki izazovi u 21. stoljeću održan je 29. listopada u organizaciji Znanstvenog vijeća za antropologijska istraživanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU), Hrvatske zaklade za znanost, projekta Hrvatsko jezikoslovno nazivlje – Jena i Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Ana Ostroški Anić održala je izlaganje Engleske istovrijednice u Jeni u kojem je govorila o odnosu istovrijednosti između hrvatskih i engleskih naziva iz povijesti hrvatskoga jezika.