Siniša Runjaić

Odjel za opće jezikoslovlje

Zvanje: viši stručni suradnik E-pošta: srunjaic@ihjj.hr Telefon: (01) 3783-855 Broj sobe: 504

Životopis

Rođen je 12. studenoga 1972. u Sisku. Osnovnu školu i gimnaziju završio je u rodnom gradu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 14. srpnja 1999. stekao je diplomu iz opće lingvistike i komparativne književnosti. U razdoblju od listopada 1998. do lipnja 1999. kao apsolvent surađivao u prvoj fazi izrade Hrvatskoga nacionalnog korpusa pri Zavodu za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, a od listopada 2000. do siječnja 2006. bio je zaposlen u Gimnaziji Sisak. Od 2003. do 2005. apsolvirao izvanredni studij bibliotekarstva na Odsjeku za informacijske znanosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

U Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaposlen je 1. veljače 2006. kao stručni suradnik, a od 13. veljače 2008. izabran je na radno mjesto i u zvanje višega stručnog suradnika u Odjelu za opće, poredbeno i računalno jezikoslovlje (sada Odjel za opće jezikoslovlje). Od jeseni 2007. godine polaznik poslijediplomskoga sveučilišnoga doktorskog studija Povijest i dijalektologija hrvatskoga jezika na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Rijeci. Sudjelovao je u radu na projektima Hrvatska jezična mrežna riznica te Semantičke mreže i računalna leksikologija. Od jeseni 2010. godine postaje suradnik programa Struna – izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja kao terminolog na projektu Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje i vodeći terminolog na projektu Hrvatsko nazivlje strojnih elemenata, a potom i vodeći terminolog na projektima Hrvatsko pomorsko nazivlje – tradicija i suvremena kretanja te Izgradnja hrvatskoga nazivlja u matematici – temeljni pojmovi. Od jeseni 2016. pokreće se novi krug projekata na programu Struna i terminolog je na projektima Hrvatsko kemijsko i laboratorijsko nazivlje i Izgradnja hrvatskoga drvnotehnološkog nazivlja. U okviru terminološke djelatnosti od 2015. godine također jedan od idejnih začetnika i tvoraca Hrvatskoga terminološkoga portala, na kojemu i trenutačno u okviru internoga projekta Izgradnja hrvatske terminološke infrastrukture (Hrvatski terminološki portal) radi kao glavni urednik.

Od lipnja 2013. godine priključuje se članovima projekta Valencijski rječnik hrvatskih glagola poslije njihova dolaska u Odjel za opće jezikoslovlje i od tada zajednički stvaraju Bazu hrvatskih glagolskih valencija kao dio temeljne djelatnosti Instituta, a izrada se temelji na rezultatima dovršenoga projekta MZOS-a i novih zajedničkih istraživanja. Pretraživa mrežna verzija dostupna je na stranici e-Glava: baza hrvatskih glagolskih valencija.

Izobrazba

1999. diploma Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (opća lingvistika i komparativna književnost)

Bibliografija

A. Omeđene publikacije:

2015. Hrvatsko matematičko nazivlje. / urednik Goran Igaly; izvršni urednici Ivica Gusić, Ivana Matas Ivanković, Siniša Runjaić; autori Nenad Antonić... [et al.] .Zagreb, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2015. (Biblioteka Nazivlje i nazivoslovlje, niz Terminološki rječnici Strune, knj. 9; ISBN 978-953-7967-39-0).

2015. Hrvatsko nazivlje strojnih elemenata. / urednik Božidar Križan; izvršni urednici Irena Miloš, Siniša Runjaić; autori Božidar Križan... [et al.]. Zagreb, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2015. (Biblioteka Nazivlje i nazivoslovlje, niz Terminološki rječnici Strune, knj. 14; ISBN 978-953-7967-45-1).

2015. Hrvatsko pomorsko nazivlje. / urednik Boris Pritchard; izvršni urednici Irena Miloš, Siniša Runjaić; autori Mirjana Borucinsky... [et al.]. Zagreb, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2015. (Biblioteka Nazivlje i nazivoslovlje, niz Terminološki rječnici Strune, knj. 2; ISBN 978-953-7967-32-1).

B. Radovi u časopisima:

2009. Ćavar, Damir, Ivo-Pavao Jazbec, Siniša Runjaić. Efficient Morphological Parsing with a Weighted Finite State Transducer. // Informatica, 33 (2009), 1; str. 107–113. (izvorni znanstveni rad)

2009. Runjaić, Siniša. Metodičan pristup popunjavanju metodologijske praznine. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 34 (2009), str. 463–466. (prikaz)

2008. Runjaić, Siniša. Obznane - Knj. 33 Rasprava IHJJ (str. 328–330) i Rječnik sinonima hrvatskoga jezika Lj. Šarić i W. Wittschen (str. 330–331). // Suvremena lingvistika 34 (2008), 2 (vol. 66). (prikazi)

C. Radovi u zbornicima i poglavlja u knjigama:

2015. Bergovec, Marina, Siniša Runjaić. Teorijske dvojbe i mogućnosti usklađivanja višestrukih terminoloških zapisa u Struni. // Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struketerminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke / Ur. Maja Bratanić, Ivana Brač, Boris Pritchard. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Rijeka: Pomorski fakultet u Rijeci, 2015. Str. 237–247.

2012. Bergovec, Marina, Siniša Runjaić. Harmonization of Multiple Entries in the Terminology Database Struna (Croatian Special Field Terminology). // Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE 2012), 1922 June 2012, Madrid, Spain / Ur. Guadalupe Aguado de Cea et al. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, 2012. Str. 231–241.

2008. Ćavar, Damir, Ivo-Pavao Jazbec, Siniša Runjaić. Interoperability and Rapid Bootstrapping of Morphological Parsing and Annotation Automata. // Zbornik Šeste konference Jezikovne tehnologije, 16. do 17. oktober 2008, Ljubljana, Slovenia: zbornik 11. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2008, zvezek C = Proceedings of the Sixth Language Technologies Conference, October 16th-17th, 2008 : proceedings of the 11th International Multiconference Information Society - IS 2008, volume C / Ur. Tomaž Erjavec. Ljubljana: Institut Jožef Stefan. Str. 80–85.

1995. Nardelli, Ivana, Siniša Runjaić, Vlatka Videmšek. Prevođenje vizualnih znakova. // Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije: zbornik radova / Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić (ur.). Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku. Str. 395–400.

D. Sudjelovanja na znanstvenim skupovima:

2017. Runjaić. Siniša, Barbara Štebih Golub. Univerbizacija u hrvatskom nazivlju. Univerbacija /univerbizacija u slavenskim jezicima: Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnoga komiteta slavista (4. – 7. travnja 2017., Sarajevo).

2016. Lončar, Maja, Siniša Runjaić. Analiza korisničke upotrebe baze hrvatskoga strukovnog nazivlja Struna i Hrvatskoga terminološkog portala. Slovenska terminologija danas (11. – 13. svibnja 2016., Beograd).

2016. Bratanić, Maja, Ana Ostroški Anić, Siniša Runjaić. Od baze do portala: razvoj nacionalne terminološke infrastrukture. Slovenska terminologija danas (11. – 13. svibnja 2016., Beograd).

2014. Birtić, Matea, Siniša Runjaić. Ustroj Baze glagolskih valencija u hrvatskom jeziku. 6. hrvatski slavistički kongres (10. – 13. rujna 2014., Vinkovci-Vukovar).

2014. Brač, Ivana, Siniša Runjaić. Analysis of verbs and verbal categories in terminology: Improving the linguistic description in Struna and the Valency base of Croatian verbs. 8th International Conference TOTh 2014Terminology & Ontology: Theories and applications (12. i 13. lipnja 2014., Université de Savoie, Chambéry, Francuska).

2013. Runjaić, Siniša. Teorijski okvir za analizu jezične mijene u terminološkim sustavima. XXVII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću (18. – 20. svibnja 2013., HDPL i Poslijediplomsko središte u Dubrovniku).

2012. Bergovec, Marina, Siniša Runjaić. Harmonization of Multiple Entries in the Terminology Database Struna (Croatian Special Field Terminology). 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference „New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering“ (19. – 22. lipnja 2012., Universidad Politécnica de Madrid).

2011. Halonja, Antun, Siniša Runjaić. Doprinos terminografije posuvremenjivanju leksikografskih postupaka. XXV. međunarodni znanstveni skup HDPL-a „Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici“ (12. – 14. svibnja 2011., HDPL I Filozofski fakultet Sveučilišta u Osijeku).

2009. Kapetanović, Amir, Siniša Runjaić. Računalno oblikovanje korpusa za izradbu Starohrvatskoga rječnika, 5. međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup (3. i 4. prosinca 2009., Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje).

2009. Brozović Rončević, Dunja, Siniša Runjaić.The Croatian Language Corpus as the basis for the analysis of the impact of changes on the shaping of the Croatian standard language, 4. godišnji skup Slavističkoga lingvističkog društva (3. – 6. rujna 2009., Sveučilište u Zadru).

E. Ostalo:

2017. Jirouš-Rajković, Vlatka, Siniša Runjaić, Barbara Štebih Golub. Izgradnja hrvatskoga drvnotehnološkog nazivlja. 14. Drvno-tehnološka konferencija. Opatija, 5. – 6. lipnja 2017.

2015. Runjaić, Siniša. O razvoju terminološke infrastrukture u Republici Hrvatskoj. // Gospodarstvo i održivost, 11(2015), 4 (br. 44), str. 20–21.

2014. Birtić, Matea, Siniša Runjaić. Baza glagolskih valencija. Predavanje održano u okviru kroatističkoga i jezikoslovnoga seminara Jezikoslovne rasprave (5. lipnja 2014., Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb).

Pravopis

pravopis.hr

Struna

struna.ihjj.hr

Jezični savjetnik

jezicni-savjetnik.hr

Riznica

riznica.ihjj.hr

Hrvatski u školi

hrvatski.hr

Nazivlje

nazivlje.hr

Bolje.hr

bolje.hr

Matura

matura.ihjj.hr