Institut za hrvatski jezik

Životopis

Rođena je 14. siječnja 1985. u Zagrebu, gdje je završila osnovnu školu, gimnaziju i srednju glazbenu školu. Diplomirala je 2007. g. opću lingvistiku i latinski jezik i rimsku književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. 2007. godine dobila je fakultetsku nagradu za izvrsnost u studiju latinskoga jezika i rimske književnosti. Od 1. veljače 2008. zaposlena je na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje kao znanstveni novak na projektu "Onomastička i etimologijska istraživanja hrvatskoga jezika" u sklopu kojega sudjeluje u izradi novoga etimološkoga rječnika hrvatskoga jezika. Iste godine upisala je doktorski studij "Povijest i dijalektologija hrvatskoga jezika" na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci. Doktorski rad "Predslavenski sloj u hrvatskoj toponimiji" obranila je 2013. godine. Od 2014. u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaposlena je na radnom mjestu poslijedoktoranda, a 2015. izabrana je u znanstveno zvanje znanstvenog suradnika. Od 2017. zaposlena je na radnom mjestu znanstvenog suradnika, a od 2023. na radnom mjestu višeg znanstvenog suradnika.

Služi se engleskim, njemačkim, ruskim i španjolskim jezikom.

Suradnja na znanstvenim projektima

od 2023. Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije (Zaklada Adris, voditeljica dr. sc. Barbara Štebih Golub)

od 2022. Etimološki rječnik – 3. faza (institutski projekt, voditeljica dr. sc. Dubravka Ivšić Majić)

od 2022. Hrvatski mrežni rječnik (MREŽNIK) (institutski projekt, voditeljica dr. sc. Lana Hudeček)

od 2021. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje – JENA (institutski projekt, voditeljica dr. sc. Milica Mihaljević)

2018. – 2019. „Istraživanje antroponimije na tlu Hrvatske u XV. stoljeću“ (CroNominaXV), HRZZ, šifra 6053, voditeljica dr. sc. Ankica Čilaš Šimpraga)

2014. – 2018. „Dokumentiranje i interpretiranje najstarijih razdoblja hrvatskoga jezika (DOCINEC)“, HRZZ, šifra 2698, voditelj dr. sc. Amir Kapetanović

2014. – 2018. „Općeslavenski lingvistički atlas (OLA) i Europski lingvistički atlas (ALE) (OLAALE)“, HRZZ, šifra 8706, voditelj akademik Ranko Matasović

2008. – 2013. Onomastička i etimologijska istraživanja hrvatskoga jezika, MZOS, br. 212-2120920-0921, voditeljica dr. sc. Dunja Brozović Rončević

Sudjelovanje na znanstvenim skupovima

»Ona je linija nego teža, a on jak da bi kobili rep iščupa – o stereotipima u hrvatskim dijalektnim frazemima« VI. međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup: Leksikografija i vrijednosti u jeziku. Zagreb. 23. – 24. studenoga 2023. (s Perinom Vukša Nahod i Tomislavom Bošnjak Botica)

»O uvjerljivosti etimologija na primjeru riječi vriježa« X. Skokovi etimološko-onomastički susreti. Zagreb. 10. – 12. listopada 2022.

»Personal names in the 1464 church tithe registry of Gora district«. 27^th International Congres of Onomastic Sciences (ICOS). (Krakow, Poljska, 22. – 27. 8. 2021. Online.) (s Branimirom Brglesom)

»Female First Names in Croatia in the Middle Ages« Onyms in space and Space in Onyms. (Vilnius, Litva, 7. – 9. 11. 2019.) (s Ankicom Čilaš Šimpraga)

»Croatian Anthroponyms of Slavic Origin in Medieval Latin Sources« Names in writing. (Göteborg, Švedska, 29. – 30. 11. 2018.) (poster)

»O metodologiji istraživanja predslavenskih toponima« IX. Skokovi etimološko-onomastički susreti. (Čakovec, 25. – 27. 10. 2018.)

»Kemijski nazivi u latinsko-hrvatskim rječnicima 16. – 19. st.« Hrvatska filozofija i znanost: jučer, danas, sutra 3. (Zagreb, 25. – 26. 5. 2017.) (s Trpimirom Ivšićem)

»The oldest medieval attestations of Croatian island names« (izlaganje); XLVI Международная филологическая научная конференция (St Peterburg, Rusija, 13. – 22. 3. 2017.)

»O deklinaciji hrvatskih osobnih imena u srednjovjekovnim latinskim tekstovima« (izlaganje); Najstarije jezične potvrde i tekstovi slavenskih jezika (Zagreb, 4. – 5. 11. 2016.)

»Koncepcija Rječnika hrvatskih osobnih imena i problem utvrđivanja povijesnih potvrda osobnih imena« (izlaganje); Crkvenoslavenska i hrvatska povijesna leksikografija (Zagreb, 29. 6. – 1. 7. 2016.) (s Ankicom Čilaš Šimpraga)

»Hrvatski nazivi kemijskih elemenata kod Franje Račkoga« (izlaganje); Hrvatska filozofija i znanost: jučer, danas, sutra 2 (Zagreb, 19. i 20. 5. 2016.) (s Trpimirom Ivšićem)

»Prilog proučavanju odraza svetačkog imena Antun u hrvatskoj antroponimiji« (izlaganje); The Thirteenth International Slavic Studies Conference (Sofia, Bugarska, 21.– 23. 4. 2016.) (s Ankicom Čilaš Šimpraga)

»Predijalni toponimi zadarskoga područja« (izlaganje); VIII. Skokovi etimološko-onomastički susreti (Zadar, 23. – 25. 10. 2014.)

»Towards a Corpus of the Croatian Pre-Slavic Toponyms« (poster); Humboldt-Kolleg: Die vergleichende Sprachwissenschaft im 21. Jahrhundert – Historical-Comparative Linguistics in the 21st Century (Pavia, Italija, 22. – 25. 9. 2011.)

»Prijedlog računalne strukture etimološke natuknice« (izlaganje); V. međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup (Zagreb, 3. i 4. 12. 2009.) (s Marinom Bergovec)

»Italo-Celtic Correspondences in Verb Formation« (izlaganje); Celto-Slavica III (Dubrovnik, 18. – 20. 9. 2008.)

Usavršavanje

2017. COST ENeL TRAINING SCHOOL 2017 – The Lexical and Phraseological Landscape: Old Boundaries, New Beginnings. Waterford, Irska.

2014. Leiden Summer School in Languages and Linguistics, University of Leiden (tečajevi: The Hittite Language; Ossetic)

2011. Pavia International Summer School for Indo-European Linguistics, University of Pavia

2010. / 2011. Akcentološka radionica, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, voditelj: dr. sc. Tijmen Pronk

2010. Leiden Summer School in Languages and Linguistics, University of Leiden (tečajevi: Introduction to Comparative Semitic; Historical Grammar of the Germanic Languages; Old High German)

Organizacija

2022. tajnica međunarodnoga znanstvenog skupa X. Skokovi etimološko-onomastički susreti, Zagreb, 10. – 12. listopada 2022.

2018. tajnica međunarodnoga znanstvenog skupa IX. Skokovi etimološko-onomastički susreti, Čakovec, 25. – 27. listopada 2018.

2016. tajnica međunarodnoga znanstvenog skupa Najstarije jezične potvrde i tekstovi slavenskih jezika, Zagreb, 4. – 5. studenog 2016.

2014. tajnica međunarodnoga znanstvenog skupa VIII. Skokovi etimološko-onomastički susreti, Zadar, 23. – 25. listopada 2014.

2013./2014. tajnica Uredništva časopisa Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (broj 39/1, izvršni urednik dr. Tijmen Pronk)

2008. tajnica međunarodnoga znanstvenog skupa Celto-Slavica 3 i ljetne škole New Perspectives on Medieval Celtic Prose, Dubrovnik, 15. – 20. rujna 2008.

Ostalo

2022. sudjelovanje u televizijskoj emisiji „Bilješke o jeziku“, tema: Etimološki rječnik hrvatskoga jezika, 2. svezak (HRT 3, 11. 5. 2022.)

2018. sudjelovanje u televizijskoj emisiji „Bilješke o jeziku“, tema: hrvatski kemijski nazivi Franje Račkog (HRT 3, 3. 10. 2018.)

2017. 12 etimoloških priloga u televizijskoj emisiji „Jezik za svakoga“

od 2016. urednica rubrike „Odakle nam riječi“ u institutskom popularno-znanstvenom časopisu Hrvatski jezik

2015. prilog o predslavenskim toponimima u Hrvatskoj u televizijskoj emisiji „Jezik za svakoga“ (HRT 1, listopad 2015.)

2013. prilog o etimološkim rječnicima hrvatskoga jezika u televizijskoj emisiji „Jezik za svakoga“ (HRT 1, 25. 11. 2013.)

2013. predavanje „Predslavenski sloj u hrvatskoj toponimiji: toponimi posvjedočeni u antičkim vrelima“. 19. 11. 2013, Zagrebački lingvistički krug

Izobrazba

2013. doktorski rad "Predslavenski sloj u hrvatskoj toponimiji" (Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci)

2007. diploma Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (opća lingvistika i latinski jezik i rimska književnost)

Suradnja na projektima

• Baza suvremenih hrvatskih osobnih imena
• Dizionario Etimologico della Mitologia Greca - DEMGOL
• Dokumentacija i interpretacija najstarijih razdoblja hrvatskoga jezika
• Etimološki rječnik
• Etimološki rječnik - 3. faza (EtRje3)
• Etimološki rječnik hrvatskoga jezika – 3. faza
• Istraživanje antroponimije na tlu Hrvatske u XV. stoljeću
• Od fertuna do peruna – dijalektološka i etimološka analiza leksema povezanih sa semantičkim poljem kuhinje (DIJETA)
• Onomastička i etimologijska istraživanja hrvatskoga jezika
• Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije

Bibliografija

Knjige

MATASOVIĆ, RANKO; PRONK, TIJMEN; IVŠIĆ, DUBRAVKA; BROZOVIĆ RONČEVIĆ, DUNJA. 2016. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika. 1. svezak. A – Nj. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

ČILAŠ ŠIMPRAGA, ANKICA; IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA; VIDOVIĆ, DOMAGOJ. 2018. Rječnik suvremenih hrvatskih osobnih imena. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

MATASOVIĆ, RANKO; IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA; PRONK, TIJMEN. 2021. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika. 2. svezak. O – Ž. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Znanstveni članci

IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA. 2023. Etimološko nazivlje. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Ur. Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.

BRGLES, BRANIMIR; IVŠIĆ MAJIĆ DUBRAVKA. 2022. Osobna imena u registru goričkoga desetinskoga okruga iz 1464. godine. Folia onomastica Croatica 31. 29–51. (izvorni znanstveni rad)

IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA. 2022. Etimologija imena Promina i prominskih naselja. Promina: Slavlje spomena kao sjeme budućega. 330 godina Župe Promina. Zbornik radova. Ur. Edi Maletić i dr. 303–309. Župni ured sv. Mihovila Promina – Općina Promina. Oklaj. (izvorni znanstveni rad)

IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA; KRAMARIĆ MARTINA. 2022. Syntaxis Linguae Latinae fra Stjepana Marijanovića. Širinom filološke misli. Zbornik u čast Diani Stolac. Hrvatska sveučilišna naklada – Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Zagreb – Rijeka. 245–255. (pregledni rad)

VUKŠA NAHOD, PERINA; IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA. 2021. Od katrige do banka – iliti na čemu čakavci sjede? Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac Mihalić. Ur. Frančić, Anđela; Kuzmić, Boris; Malnar Jurišić, Marija. FF press. Zagreb. 301 – 313. (izvorni znanstveni rad)

IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA. 2019. O metodologiji istraživanja hrvatskih predslavenskih toponima // Folia onomastica Croatica 28; 135-146 (članak, znanstveni)

IVŠIĆ MAJIĆ, DUBRAVKA. 2019. The Medieval Attestations of Croatian Pre-Slavic Island Names // Voprosy onomastiki 16/1. 121-139

IVŠIĆ, DUBRAVKA. 2018. On the declension of Croatian first names in Mediaeval Latin texts // The oldest linguistic attestations and texts in the Slavic languages. / Kapetanović, Amir (ur.). Vienna: Verlag Holzhausen. 93-112

ČILAŠ ŠIMPRAGA, ANKICA; IVŠIĆ, DUBRAVKA. 2017. Reflections of the saintly name Anthony in Croatian anthroponymy // Мултикултурализъм и многоезичие. Сборник c доклади тринадесетите международни славистични четения, София, 21–23 април 2016 г. Toм I. 511-522 (predavanje, objavljeni rad, znanstveni).

IVŠIĆ, DUBRAVKA; IVŠIĆ, TRPIMIR. 2016. Hrvatski nazivi kemijskih elemenata kod Franje Račkoga // Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine 42/2; 331-352 (članak, znanstveni)

IVŠIĆ, DUBRAVKA. 2015. Predslavenski hidronimi na području Republike Hrvatske koji nisu posvjedočeni u antičkim vrelima // Folia onomastica Croatica 24; 43-71 (članak, znanstveni).

IVŠIĆ, DUBRAVKA. 2014. Predijalni toponimi na zadarskome području // Folia onomastica Croatica 23; 95-142 (članak, znanstveni).

IVŠIĆ, DUBRAVKA. 2012. O oronimima u antičkim vrelima (Crtice iz hrvatske predslavenske toponimije) // Folia onomastica Croatica 21; 97-119 (članak, znanstveni).

IVŠIĆ, DUBRAVKA; BERGOVEC, MARINA. 2012. Veliki etimološki rječnik hrvatskoga jezika i računalna struktura njegove natuknice // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti 58; 191-209 (pregledni rad, znanstveni).

IVŠIĆ, DUBRAVKA. 2010. Italo-Celtic Correspondences in Verb Formation // Proceedings of the IIIrd International Colloquium of the Societas Celto-Slavica / Dunja Brozović Rončević, Maxim Fomin, Ranko Matasović (ur.). Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 47-59.

Prikazi

prikaz zbornika Etymological Research into Old Church Slavonic. Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2014, 9–11 September 2014, Brno. (Ilona JANYŠKOVÁ & Helena KARLÍKOVÁ, ur. Studia etymologica Brunensia 18. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2015., 457 str.) u Slovo: Časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu 66

prikaz knjige Toponimija otoka Šolte (Marina Marasović-Alujević i Katarina Lozić Knezović, Split: Filozofski fakultet, Sveučilište u Splitu, 2014.) u Folia onomastica Croatica 24

Znanstveno-popularni članci

2023. Direktorov dres. Hrvatski jezik 10/4. 43–44.

2023. Žute minute. Hrvatski jezik 10/3. 39–40.

2023. Kako je garda postala avangarda. Hrvatski jezik 10/2. 39–40.

2023. U svijetu vitezova i kneževa – najstariji germanizmi u hrvatskome. Hrvatski jezik 10/1. 39–40.

2022. Ploviti se mora – kako doći do cilja?. Hrvatski jezik 9/4. 43–44. (s Perinom Vukša Nahod)

2022. Govorite li mađarski. Hrvatski jezik 9/3. 39–40.

2022. Tkanine, sukna i platna. Hrvatski jezik 9/2. 43–44.

2022. Uživanje u životu i uzgoj žita. Hrvatski jezik 9/1. 39–40.

2021. Od glinenih pločica do diskete i tableta. Hrvatski jezik 8/4. 39–40.

2021. Naša turska svakodnevica. Hrvatski jezik 8/3. 43–44.

2021. O vezi između crkve i ćirilice, sinagoge i sabora. Hrvatski jezik 8/2. 39–40.

2021. Predizborna kampanja – ambiciozni kandidati lobiraju za parlament. Hrvatski jezik 8/1. 39–40.

2020. U beskraj i onkraj. O podrijetlu svemirskih naziva – 2. dio. Hrvatski jezik 7/4. 39 – 40. (s Kristianom Lewisom)

2020. Treći kamenčić od Sunca. O podrijetlu svemirskih naziva – 1. dioHrvatski jezik 7/3. 42 – 44. (s Kristianom Lewisom)

2020. Otrovna kruna je u narodu. Hrvatski jezik 7/2. 43–44.

2020. Rumeni rudnici eritrejski. Hrvatski jezik 7/1. 39–40.

2019. Je li pristojno sjediti na stolu? Hrvatski jezik 6/4. (s Perinom Vukša Nahod)

2019. Grecizmi naši svagdašnji. Hrvatski jezik 6/3. 43–44.

2019. Tehnika tesanja tekstila. Hrvatski jezik 6/2. 39–40.

2019. Kapučino s kapucinima u kapeli. Hrvatski jezik 6/1. 40.

2018. Kakav vandalizam! Huligani htjeli bojkotirati derbi, pa izazvali paniku. Hrvatski jezik 5/4. 43–44.

2018. Vozila na kotačima – kola, kočije i automobili. Hrvatski jezik 5/3. 39–40.

2018. O dinjama i lubenicama iliti kako obrati bostan. Hrvatski jezik 5/2. 39–40. (s Perinom Vukša Nahod)

2018. Od pisanica i pastrva do pimenta i pintara. Hrvatski jezik 5/1. 39–40.

2017. Paradajzi i pomidori – od rajske do zlatne jabuke. Hrvatski jezik 4/4. 39–40. (s Perinom Vukša Nahod)

2017. O brendiranju žigova i pečata. Hrvatski jezik 4/3. 43–44.

2017. Tko će poć va ocat, a tko otić na kvasinu?. Hrvatski jezik 4/2. 39–40. (s Perinom Vukša Nahod)

2016. Male tajne etimološkog zanata. Hrvatski jezik 3/4. 39–40.

2016. Familija kao temelj društva i druge fundamentalne riječi. Hrvatski jezik 3/3. 43–44.

2016. Kako smo došli iz apoteke u butik i butigu? Hrvatski jezik 3/1. 39–40.

2016. Što se zna o toponimu Narona? Hrvatski neretvanski zbornik 8. 327–329.

2015. Zagrebačkim ulicama cesta mog života teče (O podrijetlu nazivā za 'ulicu'). Hrvatski jezik 2/2. 43–44. (s Kristianom Lewisom)

2014. Tko je veći, magistar ili ministar? Etimološke veze hrvatskih riječi magistar i ministar. Hrvatski jezik 1/3. 43–44.