{:hr}Repozitorij metafora
hrvatskoga jezika{:}{:en}Croatian metaphor
repository{:}

{:hr}Pristup bazi{:}{:en}Database access{:}{:hr}Kako nas citirati?{:}{:en}How to cite us?{:}

Learning does not add knowledge to an unchanging system; it changes the system.

Feldman 2006:72
Cognitive linguistics

Cognitive linguistics goes beyond the visible structure of language and investigates the considerably more complex backstage operations of cognition that create grammar, conceptualization, discourse, and thought itself. The theoretical insights of cognitive linguistics are based on extensive empirical observation in multiple contexts, and on experimental work in psychology and neuroscience.

Computational linguistics

Computational linguistics is the study of computer processing, understanding, and generation of human languages. It is often regarded as a subfield of artificial intelligence. Techniques from computational linguistics are used in applications such as machine translation, speech recognition, information retrieval, intelligent Web searching, and intelligent spelling checking.

Cognitive psychology

It is the scientific study of mind and mental function, including learning, memory, attention, perception, reasoning, language, conceptual development, and decision making. The modern study of cognition rests on the premise that the brain can be understood as a complex computing system.

{:hr}Pitanja{:}{:en}Questions{:}

{:hr}na koja želimo (pokušati) dati odgovore{:}{:en}which we will (try to) answer{:}
{:hr}OD NEURONA DO JEZIKA. KAKO?{:}{:en}FROM NEURONS TO LANGUAGE. HOW?{:}

{:hr}Kako ljudi uče, razumiju i upotrebljavaju jezik? Kako pojmovni i jezični repozitoriji mogu pomoći u ostvarivanju ciljeva umjetne inteligencije i računalne kreativnosti? Na kojim su iskustvima metaforički sustavi hrvatskoga jezika utemeljeni? Koje metaforičke sustave dijelimo s drugim jezicima, a koje su osobitosti hrvatskoga figurativnoga jezika i mišljenja? Kako se složeni metaforički sustavi mogu razložiti na jednostavnije metafore, primarne metafore, semantičke okvire, predodžbene sheme i kognitivne primitive?{:}{:en}How a database of figurative language can help accomplish goals of artificial intelligence and computational creativity? Which experiences are the systems of the Croatian language based on? Which metaphor systems do we share with other languages, and which are specific to the Croatian language? How can complex metaphor systems be divided into simpler metaphors, primary metaphors, semantic frames, image schemata and cognitive primitives?{:}

  • {:hr}SEMANTIČKI OKVIRI{:}{:en}SEMANTIC FRAMES{:}
  • {:hr}KOGNITIVNI PRIMITIVI{:}{:en}COGNITIVE PRIMITIVES{:}
  • {:hr}METAFORE{:}{:en}METAPHORS{:}
  • {:hr}METONIMIJE{:}{:en}METONYMIES{:}

{:hr}Istraživački tim{:}{:en}Research team{:}

Dr. sc. Kristina Štrkalj Despot
Principal investigator
Prof. dr. Mario Brdar
Cognitive linguistics advisor
Prof. dr. Mario Essert
Head of IT team
Dr. sc. Mirjana Tonković
Cognitive psychologist
Dr. sc. Benedikt Perak
Cognitive linguist
Dr. sc. Bruno Nahod
Cognitive neruoscientist
Dr. sc. Ana Ostroški Anić
Cognitive linguist
Ivan Pandžić
PhD student

{:hr}Iz literature{:}{:en}Quotes{:}

{:hr}Novosti{:}{:en}News{:}

{:hr}Kontakt{:}{:en}Contact us{:}