Institut za hrvatski jezik

O projektu

Strukovno nazivlje tvori jezgrenu sastavnicu svakoga standardnog jezika i ključno je za njegovu važnu komunikacijsku funkciju. S hrvatskim ulaskom u Europsku unije i službenim statusom hrvatskoga jezika u toj zajednici, potreba za usustavljenim i usklađenim strukovnim nazivljem dobila je na važnosti i kao pretpostavka stvarne višejezičnosti. Projekt je nastavak i proširenje rada na programu Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja (Struna) koji se odvija u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje od 2008. godine. Tada je kao nacionalni koordinator Institut na sebe preuzeo nekoliko zahtjevnih zadataka za koje je tek trebalo stvoriti odgovarajuće pretpostavke. S obzirom na to da artikulirane terminološke politike u Hrvatskoj do danas nema, terminološka je baza Struna kao javno dostupan jezični resurs iza kojega stoji autoritet vodeće nacionalne institucije zadužene za skrb o hrvatskome jeziku i očuvanju hrvatskoga jezičnoga identiteta postala implicitnim instrumentom terminološke politike.

• promicanje znanstvenoga istraživanja vezanoga uz terminološku teoriju i posebne aspekte hrvatskoga strukovnog nazivlja
• nastavak razvijanja i rasta terminološke baze Struna dodavanjem novih terminoloških zbirki
• uspostavljanje terminološke infrastrukture umreživanjem s domaćim i stranim ustanovama koje se bave terminološkim radom
• izgradnja i održavanje Hrvatskoga terminološkog portala
• razvijanje računalnih alata za pomoć u terminološkim istraživanjima i u terminografskom radu
• doprinos uspostavljanju terminologije kao akademske discipline.