Institut za hrvatski jezik

O projektu

Financiranje: HRZZ

Trajanje projekta: 1. travnja 2017. – 31. ožujka 2021.

Projekt Hrvatski glazbeni i liturgijski kodeksi srednjega vijeka: Interdisciplinarna obrada (CROMUSCODEX70) ima za cilj interdisciplinarnu obradu liturgijskih i glazbenih kodeksa hrvatskih zemalja u razdoblju od 11. do 17. stoljeća pohranjenih u stranim i domaćim arhivima. To je premijerni pothvat istodobnoga rada muzikologa, filologa, liturgičara i povjesničara umjetnosti specijaliziranih za dokumente srednjovjekovne hrvatske glazbe, pisane riječi, liturgije i likovnosti. Cilj je komparativna usporedba znanih hrvatskih izvora s europskim rukopisma i otkriće njihova stvarnoga eklezijastičkog porijekla i identiteta. Većina je izvora danas pohranjena u crkvenim arhivima Hrvatske, no dvadesetak kodeksa se danas čuvaju u bibliotekama poput Bodleian library u Oxfordu, Mađarskoj nacionalnoj biblioteci u Budimpešti, Bayerische Staatsbibliothek u Münchenu, Apostolskoj biblioteci u Vatikanu, Jean P. Getty Muzeju u SAD-u. Ovi izvori trebaju tek postati dio komparativnih istraživanja. Glazbeni i liturgijski kodeksi koji datiraju od 11. stoljeća naovamo predstavljaju najraniji sloj izvora hrvatske pismenosti, liturgije i glazbe, koji tek postupno trebaju ući u europske znanstvene publikacije. Projekt se temelji na suvremenim metodama poredbenoga istraživanja, analize latinskoga jezika u najstarijim sakramentarima hrvatskih prostora, analizi hrvatskoga jezika u napjevima koji imaju interpolacije na vernakularnom jeziku u službenim latinskim knjigama, te analizi iluminacija i načina oslikavanja glazbenih kodeksa srednjega vijeka.

Načinom predstavljanja rezultata projekta i interdisciplinarne organizacije rada na najstarijim hrvatskim glazbenim (i liturgijskim) kodeksima i fragmentima projekt je konkordantan sa Strateškim planom HAZU, u kojem se potiče znanstveno proučavanje, analiza i vrednovanje hrvatske kulture, ali i glazbene baštine od njezinih početaka te uvrštavanje hrvatske znanosti u svjetske kontekste.

Suradnici:

prof. dr. Andreas Haug, Institut für Musikforschung, Sveučilište Julius Maximilian, Würzburg (konzultant)

dr. sc. Marijana Horvat, znanstvena savjetnica, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

doc. dr. sc. Katarina Livljanić, Sveučilište Sorbonne, Pariz

dr. sc. Rozana Vojvoda, Umjetnička galerija, Dubrovnik

mr. sc. Domagoj Volarević, Katolički bogoslovni fakultet, Split