Predstavljanje projekta Mrežnik studentima anglistike na Filozofskome fakultetu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, Institut za hrvatski jezik, 4. prosinca 2023. (Lana Hudeček)

Studentima anglistike Filozofskoga fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u prostorima Instituta za hrvatski jezik Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik predstavila je Lana Hudeček. Studente je upoznala s koracima u izradi mrežnoga rječnika i odlukama koje leksikografi moraju donijeti prije stvaranja mrežnoga rječnika te tijekom obrade građe, obradom natuknica u trima Mrežnikovim modulima (osnovnome modulu, modulu za učenike nižih razreda osnovne škole te modulu za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik), računalnim programima koji se upotrebljavaju pri njegovoj izradi te obrazovnim igrama koje su izrađene za potrebe rječnika. Studentima je predstavljena demoinačica Mrežnika.

Predstavljanje projekta Mrežnik studentima polaznicima kolegija Uvod u leksikografiju, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 28. studenoga 2023. (Lana Hudeček i Josip Mihaljević)

Studentima Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu koji pohađaju kolegij Uvod u leksikografiju (voditeljica dr. sc. Petra Bago) Lana Hudeček i Josip Mihaljević održali su izlaganje Izrada mrežnoga rječnika na primjeru projekta Mrežnik. Upoznali su studente s projektom Mrežnik, mogućnostima e-rječnika i mrežnoga rječnika, obradom natuknica u trima Mrežnikovim modulima (osnovnome modulu, modulu za učenike nižih razreda osnovne škole te modulu za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik), računalnim programima koji se upotrebljavaju pri njegovoj izradi te obrazovnim igrama koje su izrađene za potrebe rječnika. Studentima je također predstavljena demoinačica Mrežnika.

Osmi međunarodni znanstveni skup HIDIS: Hrvatski kao ini jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 16. i 17. studenoga 2023. (Lana Hudeček i Milica Mihaljević)

Na Osmome međunarodnom znanstvenom skupu HIDIS: Hrvatski kao ini jezik u organizaciji Hrvatskoga filološkog društva, Odsjeka za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatske matice iseljenika, koji je održan na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu u Zagrebu 16. i 17. studenoga 2023., Lana Hudeček i Milica Mihaljević održale su izlaganje Tvorbeni podatci u rječniku: učenje standardnoga i inoga jezika, u kojemu su pokazale važnost tvorbenih podataka u učenju standardnoga i inoga jezika te nakon analize predložile modele donošenja tvorbenih podataka u rječniku: model koji bi mogao biti koristan u normativnome (normativno-deskriptivnome) rječniku standardnoga jezika za njegovo učenje i poučavanje te model koji bi u rječniku za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik mogao doprinijeti učenju i poučavanju hrvatskoga kao inoga jezika. Oba su modela djelomice primijenjena u Hrvatskome mrežnom rječniku – Mrežniku (u njegovu modulu za odrasle govornike hrvatskoga jezika i u njegovu modulu za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik) te se dalje razvijaju.

Peti terminološki okrugli stol Hrvatska terminologija u europskome kontekstu: (e-)rječnici, enciklopedije i baze, Institut za hrvatski jezik, Zagreb, 27. listopada (Lana Hudeček)

Na Petome terminološkom okruglom stolu Hrvatska terminologija u europskome kontekstu: (e-)rječnici, enciklopedije i baze u organizaciji Znanstvenoga vijeća za antropologijska istraživanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Instituta za hrvatski jezik i Hrvatskoga antropološkog društva održanomu 27. listopada 2023. u prostorijama Instituta za hrvatski jezik Lana Hudeček održala je izlaganje Medijsko nazivlje u posebnim i općim leksikografskim priručnicima u kojemu je prikazala malobrojne terminološke rječnike koji se tim nazivljem bave te pokazala kako se medijskomu nazivlju pristupa u Hrvatskome mrežnom rječniku – Mrežniku te kako je Rječnik novinarskoga žargona, objavljen 2023. godine u izdanju Instituta za hrvatski jezik, koristan izvor podataka ne samo o žargonskome nego i o standardnojezičnome medijskom nazivlju te zbog toga koristan i u obradi medijskoga nazivlja u Mrežniku.

Dani geografskih imena, Novigrad, 18. i 19. listopada 2023. (Domagoj Vidović)

S izlaganjem Toponimi između mjesnoga i standardnojezičnoga lika Domagoj Vidović sudjelovao je na Danima geografskih imena u organizaciji Državne geodetske uprave održanim u Novigradu 18. i 19. listopada 2023.

11. međunarodni skup Dijete i jezik danas, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Osijek, 12. i 13. listopada 2023. (Lana Hudeček i Milica Mihaljević)

Na 11. međunarodnome skupuDijete i jezik danas, koji je održan u Osijeku 12. i 13. listopada 2023. u organizaciji Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Lana Hudeček i Milica Mihaljević održale su pozvano predavanje na temu Jezični priručnici i mrežni izvori kao dopuna udžbenicima u početnim razredima osnovne škole, u kojemu su predstavile rad na projektu Mrežnik, osobito na njegovu modulu za učenike nižih razreda osnovne škole te izvore namijenjene učenicima nastale u okviru projekta te pokazale njihovu primjenjivost u nastavi. S istoga su aspekta predstavile i ostale mrežne izvore Instituta za hrvatski jezik.

Za Dubrovkinje nema dvojbe, ali znate li tko su Obojke, Radojke, Sobjavke, Pupnajke, Salačke, Strabačke, Doljke ili Čibajke?
Dubrovački vjesnik, 14. rujna 2023., 8. i 9. str. (intervju s Domagojem Vidovićem)

U intervjuu za Dubrovački vjesnik objavljenomu 14. rujna 2023. Domagoj Vidović iznio je svoja stajališta o tome koji lik etnika treba upotrebljavati: domaći ili standardnojezični. Objašnjava da se u stručnim radovima daje prednost terenskomu liku (npr. Pelješka, Stonka, Konavoka ili Dubrovkinja), dok je u općoj uporabi običniji standardnojezični lik (npr. Pelješčanka, Stonjanka, Konavljanka ili Dubrovčanka). Ipak, likovi se, kao što su Dubrovkinja, pa i Konavoka, iako su tvorbeno obilježeni, smatraju standarnojezičnima iz tradicijskih razloga. Iznio je i mišljenje da lokalne tiskovine trebaju, koliko je to moguće, čuvati lokalni izričaj, pa time i mjesne etnike i ktetike. Domagoj Vidović autor je baze etnika i ktetika izrađene za potrebe Mrežnika (http://hrvatski.hr/etnici-i-ktetici/), u koju je ugrađeno njegovo bogato onomastičko iskustvo.

Predstavljanje projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na Županijskome stručnom vijeću učitelja Hrvatskoga jezika grada Zagreba – istok (Sesvete), Osnovna škola Sesvetski Kraljevec, Sesvetski Kraljevec, 1. rujna (Lana Hudeček i Milica Mihaljević)

Na Županijskome stručnom vijeću učitelja Hrvatskoga jezika održanome u Osnovnoj školi Sesvetski Kraljevec u Sesvetskome Kraljevcu Lana Hudeček i Milica Mihaljević održale su 1. rujna 2023. pozvano predavanje Pravopisni, jezični i terminološki problemi povezni s novim riječima, pokratama i kraticama. U sklopu toga izlaganja predstavljen je i projekt Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik te na mnogim primjerima objašnjen pristup obradi kratica, pokrata i novotvorenica u Mrežniku.

Studentica Lucija Poslek obavila studentsku praksu radeći na Mrežniku (21. kolovoza 2023. – 31. kolovoza 2023.)

Studentica 3. godine preddiplomskoga studija informacijskih znanosti i anglistike na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Lucija Poslek obavila je 80 sati studentske prakse (od 21. do 31. kolovoza 2023.) radeći na Hrvatskome mrežnom rječniku – Mrežniku . Pod vodstvom mentorice Lane Hudeček upoznala se sa svim fazama rada na Mrežniku, s programom TLex i s radom sa Sketch Engineom te sudjelovala u obradi medijskoga nazivlja.

Studentica Mirna Arelić obavila studentsku praksu radeći na Mrežniku (23. svibnja 2023. – 7. lipnja 2023.)

Studentica 3. godine preddiplomskoga studija informacijskih znanosti na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Mirna Arelić obavila je 80 sati studentske prakse (od 23. svibnja 2023. do 7. lipnja 2023.) na projektu Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Pod vodstvom mentorice Lane Hudeček upoznala se sa svim fazama rada na Mrežniku, s programom TLex i s radom sa Sketch Engineom te sudjelovala u obradi natuknica i unosu podataka u bazu Jene.

Predstavljanje projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na pozvanome predavanju na Filozofskome fakultetu u Osijeku 16. svibnja 2023. (Lana Hudeček)

16. svibnja 2023. Lana Hudeček održala je predavanje Jednojezični i dvojezični strukovni rječnici studentima različitih studijskih skupina. Predstavila je također i projekt Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik te govorila o različitome pristupu obradi građe u strukovnim i općim rječnicima. Predavanje je održano na poziv dr. sc. Dubravke Kune.

Radionica sa studentima Croaticuma Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, predstavljanje modula Hrvatskoga mrežnog rječnika – Mrežnika za osobe koje uče hrvatski jezik kao drugi i strani jezik , Zagreb, 20. travnja 2023. (Lana Hudeček, Milica Mihaljević, Josip Mihaljević i Dinka Pasini)

U sklopu projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik 20. travnja 2023. održana je u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje treća radionica s budućim korisnicima rječničkoga modula za osobe koje uče hrvatski kao drugi i strani jezik. Radionicu su osmislili Lana Hudeček, Milica Mihaljević i Josip Mihaljević u suradnji s Dinkom Pasini, dugogodišnjom lektoricom za neizvorne govornike hrvatskoga jezika na Croaticumu Odsjeka za kroatistiku na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Na radionici su sudjelovali strani studenti koji trenutačno pohađaju Jezične vježbe IV. (usporedive s razinom B2 prema ZEROJ-u) iz Ukrajine, Indije, SAD-a, Njemačke, Rusije, Velike Britanije i Kine. Cilj je radionice bio upoznati polaznike Croaticuma s djelatnošću Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, osobito s institutskim mrežnim izvorima koji bi im mogli biti korisni u učenju hrvatskoga jezika, te ispitati stvarne potrebe korisnika rječnika, odnosno provjeriti neka od rješenja primijenjenih u Mrežniku. Josip Mihaljević predstavio je nekoliko obrazovnih igara namijenjenih lakšemu ovladavanju hrvatskim jezikom te je interaktivno druženje proteklo u poticajnome ozračju.

Studentica Karla Melisa Mišić obavila studentsku praksu radeći na Mrežniku (28. ožujka 2023. – 20. travnja 2023.)

Studentica 3. godine preddiplomskoga studija informacijskih znanosti i kroatistike na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu obavila je 80 sati studentske prakse (od 28. veljače 2023. do 15. ožujka 2023.) radeći na Hrvatskome mrežnom rječniku – Mrežniku. Pod vodstvom mentorice Lane Hudeček i uz pomoć suradnice na projektu Darije Lazić upoznala se sa svim fazama rada na Mrežniku, s programom TLex i s radom sa Sketch Engineom te sudjelovala u obradi natuknica i unosu podataka u bazu Jene.

Predstavljanje projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na Katedri za hrvatski jezik i književnost Instituta za slavistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Pečuhu , Pečuh, 5. i 6. travnja 2023. (Maja Matijević)

Doktorandica na projektu Maja Matijević 5. i 6. travnja predstavila je projekt Mrežnik za pečuškoj kroatistici. Studenti na kolegijima Hrvatski rječnici i Leksikologija te ostali zainteresirani na prvome su se predavanju mogli upoznati s procesom izrade rječnika općenito, resursima Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje te posebno projektom Mrežnik i sadržajima objavljenim na adresi rjecnik.hr/mreznik. Na drugome predavanju sudjelovali su u obradi rječničkih natuknica u programu TLex. Vijesti o održanim predavanjima dostupne su ovdje i ovdje.

Studentica Blanka Matijević obavila studentsku praksu radeći na Mrežniku (28. veljače 2023. – 15. ožujka 2023.)

Studentica 3. godine preddiplomskoga studija informacijskih znanosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Blanka Matijević obavila je 80 sati studentske prakse (od 28. veljače 2023. do 15. ožujka 2023.) radeći na Hrvatskome mrežnom rječniku – Mrežniku. Pod vodstvom mentorice Lane Hudeček i uz pomoć suradnika na projektu Maje Matijević i Josipa Mihaljevića upoznala se sa svim fazama rada na Mrežniku, s programom TLex i s radom sa Sketch Engineom te sudjelovala u obradi natuknica. Upoznala se s radom ostalih leksikografskih projekata Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Studentica Anja Brnjaković obavila studentsku praksu radeći na Mrežniku (27. veljače 2023. – 15. ožujka 2023.)

Studentica 3. godine preddiplomskoga studija informacijskih znanosti i germanistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Anja Brnjaković obavila je 80 sati studentske prakse (od 27. veljače 2023. do 15. ožujka 2023.) radeći na Hrvatskome mrežnom rječniku – Mrežniku. Pod vodstvom mentorice Lane Hudeček i uz pomoć suradnika na projektu Maje Matijević i Josipa Mihaljevića upoznala se sa svim fazama rada na Mrežniku, s programom TLex i s radom sa Sketch Engineom te sudjelovala u obradi natuknica. Upoznala se s radom ostalih leksikografskih projekata Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Predstavljanje projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na Sveučilištu u Slavonskome Brodu, Slavonski Brod, 10. ožujka 2023. (Lana Hudeček)

U okviru Mjeseca hrvatskoga jezika 10. ožujka 2023. Lana Hudeček predstavila je projekt Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na Sveučilištu u Slavonskome Brodu te upoznala profesore i studente s njegovim ciljevima i postignutim rezultatima, procesom njegova nastanka, strukturom i osnovnim načelima primijenjenim u obradi građe. Zajedno s Milicom Mihaljević, koja je održala izlaganje Hrvatsko jezikoslovno nazivlje, predstavila je i ostale mrežne izvore Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Predstavljene su i mrežne stranice projekta i tromodulna struktura te je prezentirana demoinačica Mrežnika. Na lokalnoj televiziji objavljen je prilog o tim predavanjima: MJESEC HRVATSKOG JEZIKA OBILJEŽEN I U SLAVONSKOM BRODU – 11. 3. 2023.

Projekt razvoja karijera mladih istraživača, ESF DOK, Zagreb, 10. ožujka 2023. (Josip Mihaljević)

10. ožujka na konferenciji Projekt razvoja karijera mladih istraživača, ESF DOK dr. sc. Josip Mihaljević predstavio je projekt Mrežnik te ukratko iznio svoja iskustva sudjelovanja na projektu na kojemu je radio kao doktorand u sklopu projekta Hrvatske zaklade za znanost u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Sudjelovanje u emisiji 1. programa Hrvatskoga radija Uvijek prvi – obrazovanje i znanost, 8. ožujka 2023 (Lana Hudeček i Željko Jozić)

U okviru Mjeseca hrvatskoga jezika 8. ožujka 2023. Lana Hudeček i Željko Jozić gostovali su u emisiji 1. programa Hrvatskoga radija Uvijek prvi – obrazovanje i znanost, u kojoj su govorili o Međunarodnome danu materinskoga jezika, Danu hrvatske glagoljice i glagoljaštva, o Institutu i njegovoj važnosti za čuvanje hrvatskoga jezika. Spomenuli su mnoga institutska izdanja i mrežne izvore, među ostalima i Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik.

Predstavljanje projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na stručnome skupu nastavnika Hrvatskoga jezika Bjelovarsko-bilogorske i Sisačko-moslavačke županije, na mreži 2. ožujka 2023. (Lana Hudeček)

Na stručnome skupu nastavnika Hrvatskoga jezika Bjelovarsko-bilogorske i Sisačko-moslavačke županije održanome na mreži 2. ožujka 2023. Lana Hudeček predstavila je projekt Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik te održala prezentaciju demoinačice Mrežnika.

Predstavljanje projekta Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik na Županijskome stručnom vijeću učitelja Hrvatskoga jezika Varaždinske županije, Ludbreg, 26. siječnja 2023. (Lana Hudeček)

Na Županijskome stručnom vijeću učitelja Hrvatskoga jezika Varaždinske županije održanome u Ludbregu 26. siječnja Lana Hudeček predstavila je projekt Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik te upoznala sudionike Županijskoga vijeća s njegovim ciljevima i postignutim rezultatima, procesom njegova nastanka, strukturom iosnovnim načelima primijenjenim u obradi građe. Predstavljene su i mrežne stranice projekta te je tromodulna struktura, ustroj natuknica u svakome od modula i sustav unutrašnjega i vanjskoga povezivanja prikazan na demoinačici Mrežnika.