Rječnik i stereotipi

Okrugli stol Rječnik i stereotipi

Zagreb, 11. prosinca 2020.

Organizatori : Hrvatska zaklada za znanost (projekt Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik ), Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Organizacijski odbor: Lana Hudeček (predsjednica), Željko Jozić, Kristian Lewis, Milica Mihaljević, Kristina Štrkalj Despot, Maja Matijević (tajnica)

Tehnička podrška: Josip Mihaljević

poveznica za Zoom: https://zoom.us/j/98051463139?pwd=V1psTkJVZTNXYzVyaktXODdTS3ArUT09

10.00

  • Pozdrav ravnatelja Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

10.15

Predsjeda: Milica Mihaljević

  • Sanni Nimb (plenarno izlaganje): Stereotypes in The Danish Dictionary (Den Danske Ordbog / DDO)

10.45 – 11.45

  • Christine Möhrs: Stereotypes Thought in German: What do Dictionaries and Corpora Show in Relation to the German Language? – Well-Known and New Findings
  • Daria Lazić, Ana Mihaljević: Social Stereotypes in Croatian Dictionaries from a Diachronic and a Synchronic Perspective
  • Milica Mihaljević: Male and Female in Croatian Language and Lexicography – Stereotypes and Language Discrimination
  • rasprava

11.45 – 12.00 stanka

12.00 – 14.30

Predsjeda: Lana Hudeček

  • Boris Kern: Društvena odgovornost u rječnicima slovenskoga jezika
    (Social Responsibility in Dictionaries of the Slovenian Language)
  • Mija Michelizza: Slovar med tipičnim in stereotipnim
    (A Dictionary between the Typical and the Stereotypical)
  • Goran Tanacković Faletar: Individualizacija nasuprot generalizaciji: stereotipi, predrasude i konceptualna integracija
    (Individualization vs. Generalization: Stereotypes, Prejudice and Conceptual Integration )
  • Irena Miloš: Stereotipi u malome: poslovice i vicevi kao jezični odraz kulture i društva
    (Stereotypes in the Short Forms: Proverbs and Jokes as a Linguistic Reflection of Culture and Society )
  • Ana Perinić Lewis, Kristian Lewis: Sastali se na otoku bodul, škojor i vlaj
    (When bodul, škojor and vlaj Meet on an Island)
  • Marijana Horvat, Ivana Lovrić Jović: Zametci jezičnih stereotipa u povijesnoj leksikografiji
    (The Beginnings of Language Stereotypes in Historical Lexicography)
  • Amir Kapetanović: Aksiološke dimenzije značenja -izama u hrvatskom jeziku i njihove defnicije u hrvatskim rječnicima
    (Axiological Dimensions of the Meanings of -isms in Croatian Language and Their Definitions in Croatian Dictionaries)
  • Lana Hudeček: Mrežnik i sterotipi: Kakva je plavuša u Mrežniku?
    (Mrežnik and Stereotypes: What is a Blonde Like in Mrežnik?)
  • rasprava

knjižica sažetaka

Round Table Dictionary and Stereotypes

Zagreb, 11 December 2020

Organisers: Croatian Science Foundation (Project Croatian Web Dictionary – Mrežnik), Institute of Croatian Language and Linguistics

Organizing Committee: Lana Hudeček (president), Željko Jozić, Kristian Lewis, Milica Mihaljević, Kristina Štrkalj Despot, Maja Matijević (secretary)

Technical Support: Josip Mihaljević

Zoom link: https://zoom.us/j/98051463139?pwd=V1psTkJVZTNXYzVyaktXODdTS3ArUT09

10.00

  • Welcome Speech by the Director of the Institute of Croatian Language and Linguistics

10.15

Chair: Milica Mihaljević

  • Sanni Nimb (plenary lecture): Stereotypes in The Danish Dictionary (Den Danske Ordbog / DDO)

10.45 – 11.45

  • Christine Möhrs: Stereotypes Thought in German: What do Dictionaries and Corpora Show in Relation to the German Language? – Well-Known and New Findings
  • Daria Lazić, Ana Mihaljević: Social Stereotypes in Croatian Dictionaries from a Diachronic and a Synchronic Perspective
  • Milica Mihaljević: Male and Female in Croatian Language and Lexicography – Stereotypes and Language Discrimination
  • discussion

11.45 – 12.00 break

12.00 – 14.30

Chair: Lana Hudeček

  • Boris Kern: Društvena odgovornost u rječnicima slovenskoga jezika
    (Social Responsibility in Dictionaries of the Slovenian Language)
  • Mija Michelizza: Slovar med tipičnim in stereotipnim
    (A Dictionary between the Typical and the Stereotypical)
  • Goran Tanacković Faletar: Individualizacija nasuprot generalizaciji: stereotipi, predrasude i konceptualna integracija
    (Individualization vs. Generalization: Stereotypes, Prejudice and Conceptual Integration )
  • Irena Miloš: Stereotipi u malome: poslovice i vicevi kao jezični odraz kulture i društva
    (Stereotypes in the Short Forms: Proverbs and Jokes as a Linguistic Reflection of Culture and Society )
  • Ana Perinić Lewis, Kristian Lewis: Sastali se na otoku bodul, škojor i vlaj
    (When bodul, škojor and vlaj Meet on an Island)
  • Marijana Horvat, Ivana Lovrić Jović: Zametci jezičnih stereotipa u povijesnoj leksikografiji
    (The Beginnings of Language Stereotypes in Historical Lexicography)
  • Amir Kapetanović: Aksiološke dimenzije značenja -izama u hrvatskom jeziku i njihove defnicije u hrvatskim rječnicima
    (Axiological Dimensions of the Meanings of -isms in Croatian Language and Their Definitions in Croatian Dictionaries)
  • Lana Hudeček: Mrežnik i sterotipi: Kakva je plavuša u Mrežniku?
    (Mrežnik and Stereotypes: What is a Blonde Like in Mrežnik?)
  • discussion

book of abstracts