{"id":26,"date":"2015-09-10T09:38:11","date_gmt":"2015-09-10T09:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/?page_id=26"},"modified":"2016-01-21T07:37:09","modified_gmt":"2016-01-21T07:37:09","slug":"pojmovnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/pojmovnik\/","title":{"rendered":"Pojmovnik"},"content":{"rendered":"

POJMOVNIK<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hijerarhija metafora \/ hijerarhija okvira<\/strong><\/p>\n

Svaki okvir mo\u017ee biti \u010dlan jedne hijerarhije okvira ili vi\u0161e njih. Svaka metafora tako\u0111er mo\u017ee biti \u010dlanica jedne hijerarhije metafora ili vi\u0161e njih.<\/p>\n

Hijerarhije se upotrebljavaju kako bi se povezani okviri ili metafore okupili u skupine, npr. za lak\u0161u analizu odre\u0111ene semanti\u010dke domene ili skupine metafora.<\/p>\n

Popisima hijerarhija okvira i hijerarhija metafora mo\u017ee se pristupiti u glavnome izborniku u bazi MetaNet.HR (bazi se pristupa klikom na gumb pristup bazi <\/em>na projektnoj stranici http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/). Odabirom imena hijerarhije otvara se popis okvira ili metafora koje su navedene kao \u010dlanovi te hijerarhije te dijagram koji prikazuje definirane odnose izme\u0111u tih okvira ili metafora.<\/p>\n

Inferencija<\/strong><\/p>\n

Inferencija uklju\u010duje detaljno znanje o odre\u0111enome semanti\u010dkome okviru ili o okviru koji \u010dini internu logiku okvira koji se opisuje te s pomo\u0107u kojega razumijevamo taj okvir. Inferencije proizlaze iz na\u0161ega shva\u0107anja okvira s obzirom na ograni\u010denja toga okvira ili s njim povezanih okvira. Tradicionalno promatrano, inferencija i logi\u010dki slijed jesu sinonimni. U bazi MetaNet.HR inferencijom se ozna\u010duje interna logika okvira ili metafore, a logi\u010dkim se slijedom ozna\u010duje odgovaraju\u0107a logika u ciljnoj domeni metafori\u010dkoga preslikavanja.<\/p>\n

Jezi\u010dna metafora<\/strong><\/p>\n

Jezi\u010dna metafora jezi\u010dno je oprimjerenje op\u0107enitije konceptualne metafore. Jezi\u010dne metafore nastaju kad se za imenovanje pojmova ciljnih domena upotrebljavaju rije\u010di kojima se imenuju pojmovi izvornih domena, i to na osnovi metafori\u010dkih preslikavanja. Jezi\u010dne metafore aktiviraju konceptualnu metaforu, ali ju ne mijenjaju (npr. u imenskoj sintagmi \u201eepidemija siroma\u0161tva\u201c pojam siroma\u0161tva<\/em> iz ciljne domene opisan je leksemom epidemija<\/em> iz izvorne domene, prizivaju\u0107i specifi\u010dnu jezi\u010dnu metaforu siroma\u0161tvo je epidemija. Uporaba leksema ‘epidemija’ priziva op\u0107enitiji okvir bolest<\/em>, a taj okvir aktivira konceptualnu metaforu op\u0107e razine siroma\u0161tvo je bolest).<\/p>\n

Kognitivni primitiv<\/strong><\/p>\n

Kognitivni primitivi jednostavne su i temeljne jedinice konceptualnoga sustava oblikovane iskustvom u ranom djetinjstvu. Kognitivni su primitivi integralni dijelovi predod\u017ebenih shema. Me\u0111utim, za razliku od okvira i predod\u017ebenih shema, kognitivnim primitivima nedostaje unutarnja struktura i zbog toga sami ne mogu biti ge\u0161talt-strukture, nego su tvorbeni dijelovi ge\u0161talt-struktura (tako se npr. predod\u017ebena shema spremnika<\/em> sastoji od ovih kognitivnih primitiva: interijer<\/em>, eksterijer<\/em>, granica<\/em>, portal<\/em>).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Konceptualna metafora<\/strong><\/p>\n

Konceptualna je metafora preslikavanje izme\u0111u semanti\u010dkih okvira koje se temelji na na\u0161em utjelovljenom iskustvu. Konceptualna metafora tradicionalno se u kognitivnoj lingvistici definira kao djelomi\u010dno preslikavanje (tj. kao skupina korespondencija) izme\u0111u dviju domena, izvorne i ciljne, tako da ciljnu domenu mo\u017eemo tuma\u010diti i o njoj govoriti s pomo\u0107u znanja i jezika koji povezujemo s izvornom domenom. Konceptualne su metafore hijerarhijski organizirane u konceptualnu mre\u017eu metafora, u \u010dijem su sredi\u0161tu primarne metafore (v. pod primarne metafore<\/em>). Samo se primarne metafore sastoje od iskustveno utemeljenih univerzala, a konceptualne se metafore \u010desto sastoje od odnosa izme\u0111u kulturno ograni\u010denih semanti\u010dkih okvira (npr. romanti\u010dna veza je putovanje).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Leksi\u010dka jedinica<\/strong><\/p>\n

Leksi\u010dke jedinice koje su povezane s odre\u0111enim okvirom navedene su u zapisu okvira pod kategorijom ‘Relevantne leksi\u010dke jedinice’.<\/p>\n

Svaka je leksi\u010dka jedinica navedena u obliku leme nakon koje slijedi oznaka za vrstu rije\u010di odijeljena to\u010dkom.<\/p>\n

Oznake za vrste rije\u010di koje se upotrebljavaju jesu:<\/p>\n

imenica = n<\/p>\n

glagol = v<\/p>\n

pridjev = a<\/p>\n

prilog = adv<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Logi\u010dki slijed<\/strong><\/p>\n

U metafori\u010dkom preslikavanju logi\u010dki slijed definiramo kao inferencije u okviru ciljne domene s obzirom na uvjete i ograni\u010denja okvira izvorne domene.<\/p>\n

Predod\u017ebena shema<\/strong><\/p>\n

Predod\u017ebene sheme jesu predjezi\u010dne reprezentacije iznimno shemati\u010dnih uzoraka koje proizlaze iz predod\u017ebenih domena senzorno-motori\u010dkoga iskustva koje se ponavlja u raznim utjelovljenim domenama (npr. spremnik, sile, skala, kretanje). Predod\u017ebene sheme kao utjelovljene strukture imaju psiholo\u0161ku stvarnost i unutarnju strukturu te inferencijske strukture na kojima se temelje preslikavanja konceptualnih metafora. U bazi MetaNet.HR predod\u017ebene su sheme prikazane kao okviri.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Preslikavanje<\/strong><\/p>\n

Naziv preslikavanje<\/em> upotrebljavamo kako bismo ozna\u010dili korespondenciju izme\u0111u pojedinih uloga u izvornim i ciljnim okvirima u metafori\u010dkom prikazu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Primarna metafora<\/strong><\/p>\n

Primarne metafore temelje se na izravnim korelacijama izme\u0111u subjektivnoga i senzorno-motori\u010dkoga iskustva u iskustvenim scenarijima koji se ponavljaju.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Semanti\u010dki okvir<\/strong><\/p>\n

Kognitivna struktura koja se ponavlja, nastala iz tjelesne interakcije sa svijetom. Podvrste su okvira: okviri, predod\u017ebene sheme i kognitivni primitivi. Okviri u u\u017eem smislu jesu slo\u017eene ge\u0161talt-strukture koje imaju kulturne elemente, pa se katkad nazivaju i kulturnim okvirima. (V. kognitivni primitiv; predod\u017ebena shema).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Slo\u017eena metafora<\/strong><\/p>\n

Slo\u017eena metafora (vi\u0161estruko) je povezana s op\u0107enitijim metaforama. Tipi\u010dno je to izvorni ili ciljni podtip barem jedne metafore, u kojem je slu\u010daju ili izvorna ili ciljna domena podtip izvora ili cilja povezane metafore.<\/p>\n

Slo\u017eene su metafore u cijelosti povezane barem s jednom metaforom. (V. tip odnosa me\u0111u metaforama).<\/p>\n

Slo\u017eeni okvir<\/strong><\/p>\n

Slo\u017eeni okviri povezani su s jednim ili vi\u0161e op\u0107enitijih okvira. Stoga je dio njihove strukture ili cijela struktura naslije\u0111ena od drugih okvira.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tip odnosa me\u0111u metaforama<\/strong><\/p>\n

U bazi MetaNet.HR metafore su navedene s podatcima koji ih smje\u0161taju u odre\u0111eni kontekst i me\u0111usobno ih povezuju, bilo da je rije\u010d o povezivanju jedne metafore s metaforama op\u0107e razine od kojih naslje\u0111uje odnose ili s povezanim metaforama kojima se slu\u017ei ili se s njima aktivira. Na primjer, u zapisu metafore ROMANTI\u010cNA VEZA JE PUTOVANJE\u00a0navedene su i metafore SVRHA JE CILJ i DJELOVANJE JE KRETANJE\u00a0te je svakoj pridan ‘Tip odnosa’ u odnosu na obra\u0111ivanu metaforu.\u00a0Trenuta\u010dno je u bazi mogu\u0107e navesti sljede\u0107e tipove odnosa:<\/p>\n

1. specifikacija izvornoga i ciljnoga okvira,<\/p>\n

2. specifikacija izvornoga okvira,<\/p>\n

3. specifikacija ciljnoga okvira,<\/p>\n

4. preslikavanje unutar,<\/p>\n

5. oslanja se na,<\/p>\n

6. sadr\u017eava prijelaznu sastavnicu 1,<\/p>\n

7. sadr\u017eava prijelaznu sastavnicu 2,<\/p>\n

8. u vezi s izvornim okvirom,<\/p>\n

9. u vezi s ciljnim okvirom,<\/p>\n

10. logi\u010dki slijedi iz,<\/p>\n

11. povezano sa,<\/p>\n

12. u dvosmjernom odnosu sa.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POJMOVNIK \u00a0 Hijerarhija metafora \/ hijerarhija okvira<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"hr","enabled_languages":["hr","en"],"languages":{"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}