{"id":149,"date":"2015-09-14T17:54:28","date_gmt":"2015-09-14T17:54:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/?page_id=149"},"modified":"2015-09-15T09:26:55","modified_gmt":"2015-09-15T09:26:55","slug":"ana-ostroski-anic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/ana-ostroski-anic\/","title":{"rendered":"Ana Ostro\u0161ki Ani\u0107"},"content":{"rendered":"

\"profi<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Izobrazba<\/h4>\n
\n

2015. doktorska disertacija Kognitivnolingvisti\u010dka analiza engleskih i hrvatskih figurativnih konstrukcija u zrakoplovnom jeziku, Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, mentor prof. dr. Maja Bratani\u0107<\/p>\n

2005. diploma Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu (anglistika i kroatistika)<\/p>\n<\/div>\n

\u017divotopis<\/strong><\/p>\n

Ro\u0111ena je u Na\u0161icama 1980. godine. Diplomirala 2005. engleski jezik i knji\u017eevnost i hrvatski jezik i knji\u017eevnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Godine 2015. doktorirala je na poslijediplomskom doktorskom studiju lingvistike disertacijom Kognitivnolingvisti\u010dka analiza engleskih i hrvatskih figurativnih konstrukcija u zrakoplovnom jeziku <\/i>(mentor prof. dr. Maja Bratani\u0107). Od 2008. radi kao znanstvena novakinja na projektuHrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminolo\u0161ko-terminografski okvir<\/i> pod vodstvom prof. dr. sc. Maje Bratani\u0107. U Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje radi od listopada 2009. u Odjelu za op\u0107e jezikoslovlje. Od listopada 2009. tajnica je programa <\/span>Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja<\/i>(STRUNA) Hrvatske zaklade za znanost, u okviru kojega je radila i kao terminolog na projektima Usustavljivanje i normiranje hrvatskoga zrakoplovnog nazivlja<\/i>, Hrvatsko stomatolo\u0161ko nazivlje<\/i> i Hrvatsko anatomsko i fiziolo\u0161ko nazivlje<\/i>.<\/p>\n

Od sije\u010dnja 2013. do studenoga 2014. bila je suradnica na projektu Terminologija i stru\u010dno prevo\u0111enje za me\u0111ukulturni dijalog i specijaliziranu komunikaciju<\/i> (COGITO) koji se odvijao u suradnji Odjela za op\u0107e jezikoslovlje Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Odjela za francuske i iberoromanske studije Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru i Odjela UFR d’\u00c9tudes Interculturelles de Langues Appliqu\u00e9es Sveu\u010dili\u0161ta Paris Diderot u Parizu (Universit\u00e9 Paris Diderot). Od rujna 2014. radi i kao istra\u017eiva\u010d na projektu Repozitorij metafora hrvatskoga jezika <\/i>(Hrvatska zaklada za znanost) voditeljice dr. sc. Kristine \u0160trkalj Despot.<\/p>\n

Stru\u010dno se usavr\u0161avala u Be\u010du (TermNet International Terminology Summer School<\/i>), Oxfordu (Oxford Aviation Academy<\/i> i Emery-Roberts<\/i>), Ljubljani (Lexicom<\/i>) i u Caserti (COST 2102 International Training School<\/i>). <\/span>Sura\u0111ivala je s Glavnim tajni\u0161tvom Vije\u0107a Europske unije na procjeni kakvo\u0107e hrvatskih prijevoda potencijalnih slu\u017ebenih prevoditelja i pravnika-lingvista.<\/p>\n

Sudjelovala je kao izlaga\u010d ili suizlaga\u010d na desetak doma\u0107ih i me\u0111unarodnih znanstvenih skupova. \u010clanica je Hrvatskoga filolo\u0161kog dru\u0161tva (HFD), European Association for Terminology (EAFT), <\/span>Association for Terminology and Knowledge Transfer (GTW) i Terminolo\u0161koga odbora HZN\/TO 37 Hrvatskoga zavoda za norme. \u010clanica je i radne skupine Innovative e-dictionaries <\/i>u okviru COST akcije European Network of e-Lexicography<\/i>(ENeL), a od studenoga 2014. \u010dlanica Odbora Europskoga terminolo\u0161koga udru\u017eenja (EAFT).<\/p>\n

Bibliografija<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izobrazba 2015. doktorska disertacija Kognitivnolingvisti\u010dka analiza engleskih i hrvatskih figurativnih konstrukcija u zrakoplovnom jeziku, Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, mentor prof. dr. Maja Bratani\u0107 2005. diploma Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu (anglistika i kroatistika) \u017divotopis Ro\u0111ena je u Na\u0161icama 1980. godine. Diplomirala 2005. engleski jezik i knji\u017eevnost i hrvatski jezik i knji\u017eevnost na Filozofskom fakultetu[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"hr","enabled_languages":["hr","en"],"languages":{"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}