{"id":745,"date":"2016-09-16T09:04:04","date_gmt":"2016-09-16T09:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/?page_id=745"},"modified":"2016-10-28T10:59:14","modified_gmt":"2016-10-28T10:59:14","slug":"analyzing-metaphor-in-discourse-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/","title":{"rendered":"Analyzing Metaphor in Discourse Workshop"},"content":{"rendered":"<div>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"1. Basic information\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/2\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"2. Call\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/3\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"3. Registration\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/4\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"4. Programme\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/5\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"5. Travel advice\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/6\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"6. Accommodation\" \/><\/form>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<div><a href=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Workshop.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-830 aligncenter\" src=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Workshop.jpg\" alt=\"Workshop\" width=\"624\" height=\"318\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Event endorsed by<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-405\" src=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo_small.png\" alt=\"logo_small\" width=\"150\" height=\"55\" \/><\/a><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Association for Researching and Applying Metaphor<\/strong><\/h2>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Instructor:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Prof. Gerard Steen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Metaphor Lab Amsterdam<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Professor of Language and Communication, University of Amsterdam<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Organizers:<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Kristina S. Despot (Institute of Croatian Language and Linguistics)<\/p>\n<p>Dr. Mateusz-Milan Stanojevi\u0107 (University of Zagreb)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Institute of Croatian Language and Linguistics<\/strong> and the <strong>Croatian Science Foundation<\/strong> in collaboration with <strong>RaAM<\/strong> will host a 4-day training workshop on <strong><em>Analyzing Metaphor in Discourse<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>The workshop will take place at the <strong>University of Zagreb<\/strong>, from <strong>January 4 <\/strong>till<strong> January 7 2017<\/strong>.<\/p>\n<p>In this workshop, the participants will learn how to analyze metaphor in discourse by moving from language use to genre events. The focus of the workshop will be on three issues in language use which will then be located in an encompassing framework for genre events:<\/p>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in language: MIPVU (Wednesday 4 January 2017)<\/li>\n<li>Metaphor identification in thought: The five step method (Thursday 5 January 2017)<\/li>\n<li>Metaphor identification in communication: DMIP (Friday 6 January 2017)<\/li>\n<li>Analyzing metaphor in discourse: The effects of genre (Saturday 7 January 2017)<\/li>\n<\/ul>\n<p>The workshop offers a combination of three explicit procedures for metaphor analysis (MIPVU, 5 step method, and DMIP) that are coherent, theoretically motivated, and empirically reliable and valid. This yields a dataset that requires interpretation and explanation from the perspective of genres of discourse.<\/p>\n<p>The workshop will proceed on the basis of interactive discussion with precise hands on analyses of a range of data, including conversations, news, academic texts, and fiction.<\/p>\n<p>The language of analysis and instruction is English.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>At the end of the workshop, participants will have an appreciation of the theoretical, methodological, empirical and practical issues involved in metaphor analysis in discourse.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Important dates:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Application Deadline:<\/p>\n<p><strong>Monday 24 October 2016.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Notification of Acceptance:<\/p>\n<p><strong>Monday 7 November 2016.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Workshop dates:<\/p>\n<p><strong>January 4\u20137 2017.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>The workshop is limited to <strong>30 participants.<\/strong><\/p>\n<p>Places will be allocated on a first-come first-served basis, so make sure you apply as early as possible to ensure participation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Registration fee: <\/strong><\/p>\n<p>Student rate: 70 Euro<\/p>\n<p>Non-student rate: 90 Euro<\/p>\n<p>Dinner (optional): 30 Euro<\/p>\n<p>The registration fee includes: lectures, coffee breaks and lunch for each training day.<\/p>\n<p>For additional information about the workshop and the application procedure go to: <a href=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\">http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/<\/a><\/p>\n<p>Questions about this workshop should be sent to one of the organizers: Kristina Despot (<a href=\"mailto:kristina.despot@gmail.com\">kristina.despot@gmail.com<\/a>) or Mateusz-Milan Stanojevi\u0107 (<a href=\"mailto:mmstanoje@ffzg.hr\">mmstanoje@ffzg.hr<\/a>). Questions related to practical matters should be sent to one of the workshop secretaries: Ivana Bra\u010d (<a href=\"mailto:ibrac@ihjj.hr\">ibrac@ihjj.hr<\/a>) or Ivan Pand\u017ei\u0107 (<a href=\"mailto:ipandzic@ihjj.hr\">ipandzic@ihjj.hr<\/a>).<\/p>\n<p>Looking forward to welcoming you in Zagreb!<\/p>\n<p>Kristina Despot and Mateusz-Milan Stanojevi\u0107<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"1. Basic information\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/2\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"2. Call\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/3\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"3. Registration\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/4\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"4. Programme\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/5\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"5. Travel advice\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/6\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"6. Accommodation\" \/><\/form>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=0BwT0IMYHumTVdVFtcjRVY25DMjg\">Download call for participation<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Event endorsed by<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-405\" src=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo_small.png\" alt=\"logo_small\" width=\"150\" height=\"55\" \/><\/a><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Association for Researching and Applying Metaphor<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Instructor:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Prof. Gerard Steen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Metaphor Lab Amsterdam<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Professor of Language and Communication, University of Amsterdam<\/p>\n<p><strong>Organizers:<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Kristina S. Despot (Institute of Croatian Language and Linguistics)<\/p>\n<p>Dr. Mateusz-Milan Stanojevi\u0107 (University of Zagreb)<\/p>\n<p><strong>The Institute of Croatian Language and Linguistics<\/strong> and the <strong>Croatian Science Foundation<\/strong> in collaboration with <strong>RaAM<\/strong> will host a 4-day training workshop on <strong><em>Analyzing Metaphor in Discourse<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>The workshop will take place at the University of Zagreb, from <strong>January 4<\/strong> till <strong>January 7 2017<\/strong>.<\/p>\n<p>In this workshop, you will learn how to analyze metaphor in discourse by moving from language use to genre events. During these 4 days, we will concentrate on three issues in language use, and then locate them in an encompassing framework for genre events:<\/p>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in <strong>language<\/strong>: MIPVU<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wednesday 4 January 2017)<\/p>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in <strong>thought<\/strong>: The five step method<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Thursday 5 January 2017)<\/p>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in <strong>communication<\/strong>: DMIP<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Friday 6 January 2017)<\/p>\n<ul>\n<li>Analyzing metaphor in <strong>discourse<\/strong>: The effects of genre<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Saturday 7 January 2017)<\/p>\n<p>In session 1, we will look at an overview of MIPVU (Steen, in press), a highly reliable and valid method for the identification of metaphor in language, and then apply the manual to a limited set of data (Steen et al., 2010, chapter 2; cf. Dorst et al., 2013; Dorst &#038; Reijnierse, 2015).<\/p>\n<p>In session 2, we will then relate linguistic metaphor identification by MIPVU to conceptual metaphor identification and analysis by means of the five-step method (Steen, 2009; Krennmayr 2013a, b), which reconstructs the related underlying conceptual analogies (limited cross-domain mappings) by means of a simple formalism.<\/p>\n<p>In session 3, we will use the results of the previous two analyses to determine the communicative value of a metaphor in communication, as either a deliberate or non-deliberate cross-domain comparison between language users (Steen, 2011a; Reijnierse et al., submitted).<\/p>\n<p>In session 4, we will relate our findings of metaphor in language use (language, thought, and communication) to their encompassing discourse context by modeling discourse as a matter of genre events involving the use of text in code in context (Steen, 2011b). We will then use genre properties of discourse to interpret and explain patterns of metaphor use in language, thought and communication.<\/p>\n<p>The workshop offers a combination of three explicit procedures for metaphor analysis (MIPVU, 5 step method, and DMIP) that are coherent, theoretically motivated, and empirically reliable and valid. This yields a dataset that requires interpretation and explanation from the perspective of genres of discourse.<\/p>\n<p>The workshop will proceed on the basis of <strong>interactive discussion with precise hands on analyses of a range of data<\/strong>, including conversations, news, academic texts, and fiction.<\/p>\n<p>The language of analysis and instruction is English.<\/p>\n<p><strong>At the end of the workshop you will have an appreciation of the theoretical, methodological, empirical and practical issues involved in metaphor analysis in discourse.<\/strong><\/p>\n<p>References<\/p>\n<p>Dorst, A.G, Reijnierse, W.G., and Venhuizen, G. (2013) \u2018One small step for MIP towards automated metaphor identification? Formulating general rules to determine basic meanings in large-scale approaches to metaphor\u2019, Metaphor and the Social World, 3: 77-99.<\/p>\n<p>Dorst, A.G., and Reijnierse, W.G. (2015) \u2018A dictionary gives definitions, not decisions: On using a dictionary to identify the basic senses of words\u2019, Metaphor and the Social World, 5: 137\u2013144.<\/p>\n<p>Krennmayr, T. (2013a) \u2018Top-down versus bottom-up approaches to the identification of metaphor in discourse\u2019, Metaphorik.de, 24: 7-36.<\/p>\n<p>Krennmayr., T. (2013b) \u2018Adding transparency to the identification of cross-domain mappings in discourse\u2019, Review of Cognitive Linguistics, 11: 163-184.<\/p>\n<p>Reijnierse, W.G., Burgers, C.F., Krennmayr, T., and G.J. Steen (submitted) \u2018DMIP: A method for identifying potentially deliberate metaphor in language use\u2019.<\/p>\n<p>Steen, G.J. (2009). From linguistic form to conceptual structure in five steps: analyzing metaphor in poetry. In G. Br\u00f4ne &#038; J. Vandaele (Eds.), Cognitive poetics: Goals, gains and gaps (pp. 197-226). Berlin\/ New York: Mouton de Gruyter.<\/p>\n<p>Steen, G.J. (2011). From three dimensions to five steps: The value of deliberate metaphor. metaphorik.de 21\/2011, 83-110.<\/p>\n<p>Steen, G.J. (2011b). Genre between the humanities and the sciences. In M. Callies, W.R. Keller, &#038; A. Loh\u00f6fer (Eds.), Bi-directionality in the cognitive sciences: Examining the interdisciplinary potential of cognitive approaches in linguistics and literary studies (pp. 21-42). Amsterdam\/Philadelphia: John Benjamins.<\/p>\n<p>Steen, G.J. (in press) \u2018Identifying metaphors in language\u2019. In Z. Demjen and E. Semino (eds.), The Routledge Handbook of Metaphor and Language. London: Routledge.<\/p>\n<p>Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., and Pasma, T. (2010) A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU, Amsterdam: John Benjamins.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Important dates<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Application Deadline:<\/p>\n<p><strong>Monday 24 October 2016.<\/strong><\/p>\n<p>Notification of Acceptance:<\/p>\n<p><strong> Monday 7 November 2016.<\/strong><\/p>\n<p>Workshop dates:<\/p>\n<p><strong>January 4\u20137 2017<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Registration fee<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Student rate: 70 Euro<\/p>\n<p>Non-student rate: 90 Euro<\/p>\n<p>Dinner (optional): 30 Euro<\/p>\n<p>The registration fee includes: lectures, coffee breaks and lunch for each training day.<\/p>\n<p>Any other expenses (travel, accommodation) are the sole responsibility of the participants.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>How to apply<\/em><\/strong><\/p>\n<p>To apply, please send an email to the following addresses: <a href=\"mailto:kristina.despot@gmail.com\">kristina.despot@gmail.com<\/a> and <a href=\"mailto:mmstanoje@ffzg.hr\">mmstanoje@ffzg.hr<\/a>. In the email, please state your name, title, affiliation, the project\/research you are currently working on, and a short description of how you think you would benefit from this workshop (limit: 100 words).<\/p>\n<p><strong>The workshop is limited to 30 participants<\/strong>. <strong>Places will be allocated on a first-come first-served basis, so make sure you apply as early as possible to ensure participation.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Registration<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Detailed information on how to register will be provided with the notification of acceptance.<\/p>\n<p><strong>Provisional program<\/strong> for each training day:<\/p>\n<p>10.00\u201311.30 Workshop part 1<\/p>\n<p>11.30\u201312.00 Coffee break<\/p>\n<p>12.00\u201313.30 Workshop part 2<\/p>\n<p>13.30\u201314.30 Lunch<\/p>\n<p>Depending on interest, social-cultural program will be organized in the afternoons and\/or evenings.<\/p>\n<p>Questions about this workshop should be sent to one of the organizers: Kristina Despot (<a href=\"mailto:kristina.despot@gmail.com\">kristina.despot@gmail.com<\/a>) or Mateusz-Milan Stanojevi\u0107 (<a href=\"mailto:mmstanoje@ffzg.hr\">mmstanoje@ffzg.hr<\/a>). Questions related to practical matters should be sent to one of the workshop secretaries: Ivana Bra\u010d (<a href=\"mailto:ibrac@ihjj.hr\">ibrac@ihjj.hr<\/a>) or Ivan Pand\u017ei\u0107 (<a href=\"mailto:ipandzic@ihjj.hr\">ipandzic@ihjj.hr<\/a>).<\/p>\n<p>We look forward to welcoming you in Zagreb!<\/p>\n<p>Dr. Kristina S. Despot and Dr. Mateusz-Milan Stanojevi\u0107<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"1. Basic information\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/2\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"2. Call\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/3\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"3. Registration\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/4\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"4. Programme\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/5\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"5. Travel advice\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/6\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"6. Accommodation\" \/><\/form>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Registration Guidelines<\/h2>\n<p><strong><em>How to apply<\/em><\/strong><\/p>\n<p>To apply, please send an email to the following addresses: <a href=\"mailto:kristina.despot@gmail.com\">kristina.despot@gmail.com<\/a> and<a href=\"mailto:mmstanoje@ffzg.hr\">mmstanoje@ffzg.hr<\/a>. In the email, please state your name, title, affiliation, the project\/research you are currently working on, and a short description of how you think you would benefit from this workshop (limit: 100 words).<\/p>\n<p><strong>Registration<\/strong><\/p>\n<p>Detailed information on how to register will be provided with the notification of acceptance.<\/p>\n<p><strong><em>Registration fee<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Student rate: 70 Euro<\/p>\n<p>Non-student rate: 90 Euro<\/p>\n<p>Dinner (optional): 30 Euro<\/p>\n<p>The registration fee includes: lectures, coffee breaks and lunch for each training day.<\/p>\n<p>Any other expenses (travel, accommodation) are the sole responsibility of the participants.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"1. Basic information\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/2\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"2. Call\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/3\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"3. Registration\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/4\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"4. Programme\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/5\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"5. Travel advice\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/6\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"6. Accommodation\" \/><\/form>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Workshop Programme<\/h2>\n<p><strong>Provisional program<\/strong> for each training day:<\/p>\n<p>10.00\u201311.30 Workshop part 1<\/p>\n<p>11.30\u201312.00 Coffee break<\/p>\n<p>12.00\u201313.30 Workshop part 2<\/p>\n<p>13.30\u201314.30 Lunch<\/p>\n<p>Depending on interest, social-cultural program will be organized in the afternoons and\/or evenings.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in <strong>language<\/strong>: MIPVU<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wednesday 4 January 2017)<\/p>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in <strong>thought<\/strong>: The five step method<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Thursday 5 January 2017)<\/p>\n<ul>\n<li>Metaphor identification in <strong>communication<\/strong>: DMIP<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Friday 6 January 2017)<\/p>\n<ul>\n<li>Analyzing metaphor in <strong>discourse<\/strong>: The effects of genre<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Saturday 7 January 2017)<\/p>\n<p>In session 1, we will look at an overview of MIPVU (Steen, in press), a highly reliable and valid method for the identification of metaphor in language, and then apply the manual to a limited set of data (Steen et al., 2010, chapter 2; cf. Dorst et al., 2013; Dorst &#038; Reijnierse, 2015).<\/p>\n<p>In session 2, we will then relate linguistic metaphor identification by MIPVU to conceptual metaphor identification and analysis by means of the five-step method (Steen, 2009; Krennmayr 2013a, b), which reconstructs the related underlying conceptual analogies (limited cross-domain mappings) by means of a simple formalism.<\/p>\n<p>In session 3, we will use the results of the previous two analyses to determine the communicative value of a metaphor in communication, as either a deliberate or non-deliberate cross-domain comparison between language users (Steen, 2011a; Reijnierse et al., submitted).<\/p>\n<p>In session 4, we will relate our findings of metaphor in language use (language, thought, and communication) to their encompassing discourse context by modeling discourse as a matter of genre events involving the use of text in code in context (Steen, 2011b). We will then use genre properties of discourse to interpret and explain patterns of metaphor use in language, thought and communication.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"1. Basic information\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/2\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"2. Call\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/3\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"3. Registration\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/4\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"4. Programme\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/5\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"5. Travel advice\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/6\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"6. Accommodation\" \/><\/form>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3>How to get from Zagreb Airport to Zagreb?<\/h3>\n<p><strong>Bus transportation \u2013 Pleso Prijevoz (Zagreb)<\/strong><br \/>\nOnce you\u2019ve arrived at Zagreb Airport, the bus of transportation company Pleso Prijevoz is there to take you to Zagreb. They offer a bus service between the airport (Zra\u010dna luka) and the bus station (Autobusni kolodvor) of Zagreb. The bus runs every day of the week, two times per hour. Travel time between the two places is 30 minutes. The bus station in Zagreb is a 15-minute walk from the main railway station and 20 minutes by foot from the city centre. According to the timetable, the last bus leaves at 8 p.m. from Zagreb Airport. Nevertheless, for passengers arriving late there is also bus transportation arranged. Please consult <a href=\"http:\/\/www.plesoprijevoz.hr\/page\/timetable\">website and timetable Pleso Prijevoz<\/a>.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Prices<\/strong><\/td>\n<td><strong>Single<\/strong><\/td>\n<td><strong>Return<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adults<\/td>\n<td>30 HRK (cca 4 EUR)<\/td>\n<td>60 HRK (cca 8 EUR)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>How much is the taxi fare to and from Zagreb?<\/h3>\n<p>A taxi ride to the center of Zagreb costs at least 150 HRK (cca 20 EUR), with baggage costing 3 HRK each. Make a <a href=\"http:\/\/www.yattaxi.com\/airportsineurope\/en\/book-a-ride\/plan-your-ride\/ZAG\">taxi reservation Zagreb Airport<\/a> through YATTAXI, an online booking platform for reliable and reasonable priced airport transfers.<\/p>\n<h2>Zagreb \u2013 city with a million hearts<\/h2>\n<p>The city of Zagreb, capital of Croatia, on the historic and political threshold between East and West, illustrates both the continental and Mediterranean spirit of the nation it spearheads. Zagreb is the cultural, scientific, economic, political and administrative center of the Republic of Croatia, and is home to the Croatian Parliament, Government and President. Its favorable location between the Pannonian plain, the edge of the Alps and the Dinaric range has allowed it to become a crossing point for mass international communication.<\/p>\n<p>The city is protected from the cold northern winds by the mountain of Medvednica and opens up to the rest of the world thanks to a spacious plain and the Sava River. Zagreb, with a population of nearly one million, contains almost a quarter of the entire population of Croatia. Over the centuries, the city was inhabited by people coming from all over Europe; and, in recent years, by people coming from different parts of Croatia, ensuring a rich cultural life. Zagreb is a safe city whose doors are always open; a city with a tumultuous history teeming with interesting personalities; a city that warmly invites all those who wish to get to know it, and a city that will surely fulfill your expectations. In this city, you can easily meet remarkable people, make new friends and enjoy special moments. The fa\u00e7ades of Zagreb\u2019s buildings reflect the ebb and flow of history, while its streets and squares bear witness to the coming together of the many cultures that have shaped the identity of this laid-back capital. The best thing to do is when you first arrive is to take in Zagreb\u2019s wonderful atmosphere, which, as many claim, is only surpassed by the legendary beauty of the local womenfolk.<\/p>\n<p>More about Zagreb here: <a href=\"http:\/\/www.infozagreb.hr\/\">http:\/\/www.infozagreb.hr\/<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"1. Basic information\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/2\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"2. Call\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/3\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"3. Registration\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/4\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"4. Programme\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/5\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"5. Travel advice\" \/><\/form>\n<form action=\"http:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/6\/\" method=\"LINK\"><input type=\"submit\" value=\"6. Accommodation\" \/><\/form>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Accommodation in Zagreb is not expensive. Search <a href=\"http:\/\/www.booking.com\/city\/hr\/zagreb.en-gb.html?aid=372720\">hotels in Zagreb<\/a> and book easily online through Booking.com. Wimdu is an online platform offering rental accommodations that will make you feel and live like a local, search for a <a href=\"https:\/\/www.awin1.com\/awclick.php?mid=3546&#038;id=243715\">private accommodation in Zagreb<\/a>. We recommend hostels and AirBNB as well.<\/p>\n<p>More here:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.infozagreb.hr\/travel-plan\/accommodation\">http:\/\/www.infozagreb.hr\/travel-plan\/accommodation<\/a><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Event endorsed by Association for Researching and Applying Metaphor Instructor: Prof. Gerard Steen Metaphor Lab Amsterdam Professor of Language and Communication, University of Amsterdam Organizers: Dr. Kristina S. Despot (Institute of Croatian Language and Linguistics) Dr. Mateusz-Milan Stanojevi\u0107 (University of Zagreb) The Institute of Croatian Language and Linguistics and the Croatian Science Foundation in collaboration<a href=\"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/analyzing-metaphor-in-discourse-workshop\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-745","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["hr","en"],"languages":{"hr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/745\/revisions\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihjj.hr\/metafore\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}