Institut za hrvatski jezik

Životopis

Dragica Malić (1934.) hrvatska je filologinja i zaslužna znanstvenica Instituta za hrvatski jezik. Studij jugoslavistike i rusistike završila 1958. na Filozofskome fakultetu u Zagrebu, gdje je 1986. doktorirala disertacijom Povaljska listina kao jezični spomenik (objavljena 1988.). Od 1960. zaposlena je u Institutu za hrvatski jezik, u kojem je radila do umirovljenja 2004. godine. Područje njezina znanstvenoga interesa jezičnopovijesna su istraživanja i povijesna leksikografija, a bavi se i suvremenim hrvatskim jezikom.

Njezina je bibliografija iznimno bogata. Monografski je obradila jezik najstarijega hrvatskog latiničnog spomenika Red i zakon zadarskih sestara dominikanki iz 1345. godine i Šibenske molitve iz osamdesetih godina 14. st. te Odlomak Korčulanskoga lekcionara iz istoga vremena. U Arhivu HAZU-a otkrila je te potom opisala jezik dotad u filologiji nepoznatoga iluminiranog rukopisnog dubrovačkog molitvenika iz sredine 15. st., nazvavši ga Akademijin dubrovački molitvenik, a u šibenskome Samostanu sv. Frane pronašla je tri starohrvatska latinična rukopisa s kraja 14. i početka 15. st. Nekoliko se godina bavila Žićima svetih otaca. Objavila je više radova o pojedinim jezičnim temama iz toga teksta, a 1997. vrijednu monografiju Žića svetih otaca – hrvatska srednjovjekovna proza. Istražila je i jezik ćiriličnoga Povaljskog praga iz 1184. godine te glagoljično-latinične početnice Jurja iz Slavonije s kraja 14. st. Svojevrstan je presjek njezinih jezičnopovijesnih istraživanja knjiga Na izvorima hrvatskoga jezika (2002.). Osobitu pozornost zaokuplja knjiga u suautorstvu Hrvatsko srednjovjekovno pjesništvo (2010.). Suautorica je Jezičnoga savjetnika (MH, Zagreb, 1971.) i Hrvatske gramatike (ŠK, Zagreb, 1995. i 1997.).

Nagrađena je Nagradom HAZU-a za najviša znanstvena i umjetnička dostignuća s područja filologije u RH za 1998. godinu (za knjigu Žića svetih otaca – hrvatska srednjovjekovna proza) te Državnom nagradom za znanost u području humanističkih znanosti za 2010. godinu (sa suautorima za knjigu Hrvatsko srednjovjekovno pjesništvo).

Dragica Malić vrhunska je znanstvenica širokih kroatističkih i lingvističkih obzora koja je svojim predanim i temeljitim radom, visokom profesionalnom odgovornošću, iscrpnim i minucioznim analizama postigla iznimne domete u proučavanju povijesti hrvatskoga jezika, obavivši sama golem posao i utrvši put budućim generacijama jezičnih povjesničara. Upravo se u tom području kvalificirala među najvrsnije stručnjake, a nedvojbeno je najstručnija u najužem području svojega znanstvenog interesa – istraživanju jezika glagoljičnih, ćiriličnih i nadasve latiničnih spomenika 13. – 16. stoljeća. Od iznimne su važnosti njezina zapažanja o crkvenoslavenskim grafijsko-ortografskim i jezičnim tragovima u hrvatskim latiničnim spomenicima.

Izobrazba

Suradnja na projektima

Bibliografija