Međunarodni znanstveni skup „Hrvatski biblijski prijevodi na marginama”
Institut za hrvatski jezik i Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu organiziraju međunarodni znanstveni skup Hrvatski biblijski prijevodi na marginama, koji će se održati 29. listopada 2026. u u CroAtriumu Knjižnice u sklopu ovogodišnje manifestacije Susreti s baštinom u CroAtriumu.
Skup je posvećen istraživanju hrvatskih biblijskih prijevoda koji su iz različitih razloga ostali na marginama znanstvenoga interesa, s posebnim naglaskom na njihove jezične, tekstološke, književnopovijesne i kulturološke značajke. Izlaganja će obuhvatiti različita razdoblja hrvatske biblijskoprevodilačke tradicije, od srednjovjekovnih glagoljskih tekstova do novijih prijevoda Svetoga pisma, te otvoriti pitanja prevoditeljskih postupaka, odnosa prema izvornicima i važnosti manje poznatih prijevoda za hrvatsku jezičnu i kulturnu povijest.
Program skupa možete pogledati ovdje: https://nsk.hr/wp-content/uploads/2026/06/Program-skupa-Hrvatski-biblijski-prijevodi-na-marginama.pdf
