Institut za hrvatski jezik

O projektu

Osnovni je cilj projekta istražiti semantička i sintaktička obilježja prijedloga ujednačenom metodologijom, što će se postići obradom primjera iz korpusa u bazi koja će se izraditi za potrebe projekta, te istraživanjima tako dobivenih podataka. Izradit će se relacijska baza s unaprijed definiranim poljima u koja će se unositi podatci otvorenog tipa i podatci s unaprijed zadanim vrijednostima. Izdvojit će se i istražiti kompleksne prijedložne konstrukcije u kojima su prijedlozi dio neodvojive višerječne jedinice kojoj se značenje određuje kao jedinstvenoj cjelini te će se napraviti repozitorij tih konstrukcija. Posebna pozornost posvetit će se istraživanjima doslovnog i prenesenog značenja u prijedložnoj upotrebi. Analiza konkretnih, apstraktnih i prenesenih značenja dijelova prijedložne sintagme omogućit će istraživanja metaforizacije i prenošenja konkretnih i dimenzionalnih značenja u sferu apstraktnog i nedimenzionalnog jer se metaforizacijom uobičajeno objašnjava preslikavanje relevantnoga dijela konfiguracije prostorne domene u neku apstraktniju domenu. Projekt će povezati i suvremena teorijska istraživanja prijedloga s primijenjenolingvističkim istraživanjima: prijedložne sintagme u učenju stranog jezika ponekad se čine kao rezultat nasumičnog odabira i stvaraju problem u učenju te će se iz baze izdvajati primjeri prikladni za poučavanje hrvatskoga kao stranog jezika na B razini na temelju kojih će se napraviti priručnik sa zadatcima za poučavanje prijedloga u nastavi hrvatskoga kao stranog jezika.

Suradnici na projektu:

dr. sc. Goranka Blagus Bartolec, Institut za hrvatski jezik, Zagreb

dr. sc. Maja Glušac, Filozofski fakultet Sveučilišta Josip Juraj Strossmayer u Osijeku

dr. sc. Vedran Juričić, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

dr. sc. Daniela Katunar, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

dr. sc. Ivana Matas Ivanković, Institut za hrvatski jezik, Zagreb, voditeljica

dr. sc. Darko Matovac, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

dr. sc. Ljiljana Šarić, University of Oslo, Norveška