Institut za hrvatski jezik

O projektu

Projekt više nije aktivan.

U tisak je predan Školski rječnik hrvatskoga jezika (namijenjen učenicima završnih razreda osnovne škole i učenicima srednjih škola, rječnik koji je zamišljen kao prvi pravi rječnik) koji uključuje 30 000 natuknica. Na projektu se radi na još jednome školskom rječniku (namijenjenu učenicima petoga i šestoga razreda osnovne škole) kako bi se s već objavljenim Prvim školskim rječnikom dobio potpun niz školskih rječnika. Usporedno se radi na hrvatskome normativnom jednosvezačnom rječniku koji je utemeljen na korpusu koji se izrađuje u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje (dostupnu na adresi riznica.ihjj.hr). Taj će rječnik uključivati oko 80 000 naglašenih natuknica. Hrvatski normativni jednosvezačni rječnik bit će prvi hrvatski opći jednojezični rječnik izrađen s čvrstim osloncem na korpus. Takva, na pouzdanu korpusu utemeljena, općega jednojezičnika još nemamo, a za njim se osjeća potreba. Njegova će se normativnost ostvarivati na dva načina: donošenjem s normativnoga aspekta neproblematičnih natuknica i, kad je to potrebno zbog česte uporabe s kojega razloga normativno upitne riječi, upućivanjem s takve normativno upitne natuknice na (tvorbeno, leksički itd.) bolju inačicu. Normativnim se aspektom ovaj projekt uvelike dopunjuje s jednom od temeljnih djelatnosti Odjela za hrvatski standardni jezik, jezičnim savjetništvom. Velika će pozornost biti posvećena oblikovanju gramatičkoga bloka i frazeološkoga bloka. Pri izradbi rječnika velika se pozornost posvećuje usustavljivanju semantičkih, tvorbenih i gramatičkih definicija, odnosima među riječima (sinonimiji, antonimiji, homonimiji) te donošenju primjera i frazema. U rječniku će biti zastupljeno i nazivlje različitih struka s namjerom da doprinese normiranju nazivlja pojedine struke. To je tijesno povezano s radom na programu Hrvatsko strukovno nazivlje - STRUNA na kojemu aktivno surađuju svi članovi projekta. Gotov rječnik trebao bi biti solidna osnova za izradbu čitavoga niza specijaliziranih rječnika. Rječnik nastaje kao rezultat brojnih istraživanja, pa su na projektu izrađeni i izrađuju se znanstveni i stručni radovi u kojima se rješavaju mnogi leksikografski, gramatički ili terminološki problemi koje izradba takva rječnika otvara.