Institut za hrvatski jezik

O projektu

Projekt financira: Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021. – 2026. NextGeneration EU

TRAJANJE PROJEKTA: 48 mjeseci (od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2027.)

Temeljna zadaća ovoga pionirskoga projektnoga prijedloga izrada je baze koja će obuhvaćati riječi (jedna ili više) koje najčešće ulaze u pravopisno poglavlje o sastavljenom i nesastavljenom pisanju. To je, naime, jedno od najtežih i najzahtjevnijih poglavlja u pravopisima velikoga broja jezika, pa i hrvatskoga. Načela i pravila u vezi sa sastavljenim i nesastavljenim pisanjem postoje još od Kušarova (1889.) i Brozova pravopisa (1892.), ali je problem sastavljenoga i nesastavljenoga pisanja do danas ostao jednim od važnijih (i gorućih) problema hrvatskih pravopisa. Razlog je tomu taj što je proučavani problem zapravo imanentno jezični, a tek onda pravopisni. Izrada će baze biti usmjerena na popisivanje pravopisno upitnih slučajeva, ali će se pozornost posvetiti i teorijskomu promišljanju toga pravopisnoga problema (pisanje radova). Prikazat će se kako je problem sastavljenoga i nesastavljenoga pisanja riješen u teorijskim dijelovima hrvatskih pravopisnih knjiga, a kako u njihovim rječničkim dijelovima te podudaraju li se ta rješenja ili se međusobno isključuju, odnosno kakvo su pisanje propisivali pojedini hrvatski pravopisi. U bazu će kao korpus ući hrvatski pravopisi od onih najstarijih – pritom se misli na pravopise u kojima se osim prikaza sustava latiničnih slova pokušavaju riješiti i neka od temeljnih pravopisnih pitanja (onih u užem smislu), pa se u tom smislu kreće od Kušarova pravopisa iz 1889. godine do Hrvatskoga pravopisa IHJJ-a (2013.), ali ne i iz svih izdanja pravopisnih knjiga, nego samo iz onih koja su označila kakvu prekretnicu u vremenu (društveno-povijesna zbivanja) ili pak prekretnicu u pravopisnoj normi (tridesetak pravopisnih izdanja). Istraživanje će se kretati i izvan zadanih granica, ali samo onda kad za to budu postojali opravdani razlozi.

Glavni je cilj ovoga projekta u četiri godine popisati jezičnu građu koja pripada poglavlju o sastavljenom i nesastavljenom pisanju iz tridesetak hrvatskih pravopisa, izraditi bazu sastavljenoga i nesastavljenoga pisanja te teorijsko promišljanje navedenoga pravopisnoga problema.