Institut za hrvatski jezik

Životopis

Rodila se 1979. u Splitu. Osnovnu je školu završila u Lovreću, gimnaziju u Imotskom. Diplomirala je hrvatski jezik i književnost i francuski jezik i književnost te završila slobodni trogodišnji studij rumunjskoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. U Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje radi od 2004. godine. Doktorirala je 2011. na Sveučilištu u Zagrebu. Surađuje na nekoliko domaćih i međunarodnih projekata, uključujući projekte Hrvatske zaklade za znanost. Bila je voditeljica lingvističkoga i kroatističkoga seminara Jezikoslovne rasprave u 2017. Bila je tajnica i izvršna urednica nekoliko brojeva znanstvenoga časopisa Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Aktivno sudjeluje na znanstvenim skupovima i radionicama u Hrvatskoj i inozemstvu, gdje također objavljuje radove. Istražuje različita područja hrvatskoga jezika, osobito morfologiju i morfosintaksu, hrvatsko-romanske jezične odnose (francuski, rumunjski) te usvajanje jezika. Od akademske 2009./2010. godine predaje na Odsjeku za romanistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, na kojem je 2024. izabrana u zvanje naslovne izvanredne profesorice. U nekoliko je navrata bila recenzentica ispita iz poznavanja hrvatskoga jezika te udžbenika hrvatskoga jezika za osnovnu školu. Jezična je redaktorica hrvatske terminološke baze STRUNA.

Međunarodna suradnja

Vanjska članica znanstvenoistraživačkoga laboratorija EA 4509 Sens Textes Informatique Histoire Sveučilišta Paris Sorbonne (2014. – 2018.)

Suradnica na međunarodnom kompetitivnom projektu Feast and Famine: Confronting overabundance and defectivity in language, AHRC, Sheffield University, UK (2020. – 2024.)

https://www.sheffield.ac.uk/feastandfamine/project...

Suradnica na međunarodnom projektu Les procédures de reformulation : outil d’appropriation de la langue maternelle et étrangère, à l’oral et à l’écrit – PROE, Paris Sorbonne (2019. – 2023.)

Suradnica na međunarodnom projektu Przyswajanie złożoności językowej w nauczaniu/uczeniu się języków obcych , Katoličko sveučilište Ivana Pavla II., Lublin & Sveučilište Adama Mickiewicza, Poznań, Poljska (2016.– 2019. )

Suradnica na međunarodnom projektu Acquisition de la complexité linguistique chez des enfants de 6 à 14 ans (voditeljica prof. Claire Martinot), Sveučilište Paris Sorbonne, Francuska ( 2013.– 2018. )

Suradnica na međunarodnom projektu Acquisition et reformulation, Sveučilište Paris Descartes, Francuska (2005. – 2012.)

Bila je u kraćim istraživačkim posjetima Sveučilištu Paris Sorbonne, Katoličkom Sveučilištu Ivana Pavla II. u Lublinu, Sveučilištu u L'Aquili, Sveučilištu u Sheffieldu, Sveučilištu u Tartuu, Institutu za češki jezik te Institutu za češki nacionalni korpus.

Usavršavanje

Diachronic morphology. Theoretical, areal, and phylogenetic perspectives. Radionica na Sveučilištu u Zurichu, 26. i 27. siječnja 2017.

Sveučilište u L' Aquili, siječanj 2018. (mentorica prof. Anna Thornton)

Computational morphology virtual workshop, 16. rujna 2020. (voditelji prof. Dunstan Brown i prof. Neil Bermel)

Corpus methods for locating and assessing defectivity and overabundance, Sveučilište u Shefieldu (online), 26. ožujka 2021.

Nastavna djelatnost

Naslovna izvanredna profesorica, Odsjek za romanistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Kolegij Hrvatski za prevoditelje ( 2009. – )

Izlaganja na znanstvenim skupovima

T. Bošnjak Botica, J. Polančec, S. Košutar, G. Hržica, P. Vukša Nahod. Diatopic Dimension of Overabundance: The Case of the Croatian Genitive Plural. 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Helsinki, 21. – 24. kolovoza 2024.

K. Roncero, M. Beneš, T. Bošnjak Botica. Sociolinguistically-driven non-deterministic outcomes. A comparative case study of the Slavic family. 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Helsinki, 21. – 24. kolovoza 2024.

T. Bošnjak Botica; J. Polančec; M. Musulin. Morfološko preobilje i rječnik. Leksikografski susreti, Beograd, 28. svibnja 2024.

T. Bošnjak Botica, S. Košutar, G. Hržica. Verb overgeneralizations in morphologically rich languages: the role of frequency and class size. Preliminary results of the Feast & Famine project. International workshop „The Slavic verb – a multi‐faceted approach". Sveučilište u Bambergu, 24. svibnja 2024. (pozvano predavanje)

T. Bošnjak Botica, D. Ivšić Majić, P. Vukša Nahod. Ona je linija nego teža, a on jak da bi kobili rep iščupa – o stereotipima u hrvatskim dijalektnim frazemima. 6th International lexicological and lexicographical scientific conference – Lexicography and values in language, Zagreb, 23. – 24. studenoga 2023.

V. Vihman, G. Hržica, M. Aigro, S. Košutar, T. Bošnjak-Botica. Parallel forms and over-generalisation in 5-year-olds: A cross-linguistic study of morphological acquisition in Croatian and Estonian. Many Paths to Language (MPAL 2023), Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Nizozemska, 25. – 27. listopada 2023.

T. Bošnjak Botica. Babićev pogled na morfološku sinonimiju. Dani Stjepana Babića, Zagreb i Oriovac, 28. – 30. rujna 2023.

T. Bošnjak Botica; J. Polančec; M. Musulin; G. Hržica; S. Košutar. The Rise and Fall of Overabundance: The Case of Croatian Genitive Plural Forms. 56th Annual Meeting of the SLE, Atena, 29. 8. – 1. 9. 2023.

V. Vihman; G. Hržica; M. Aigro, S. Košutar; T. Bošnjak Botica. Overabundance and overgeneralisation in 5-year-olds: a cross-linguistic study of morphological acquisition in Croatian and Estonian. 56th Annual Meeting of the SLE, Atena, 29. 8. – 1. 9. 2023.

G. Hržica; S. Košutar; T. Bošnjak Botica. Uloga kognitivne usađenosti i shematizacije u usvajanju glagolske morfologije.XXXVII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a Jezik i migracije, Osijek, 15. – 17. lipnja 2023.

T. Bošnjak Botica; S. Košutar. La surabondance des formes dans la flexion croate. Les Études françaises aujourd’hui, Beograd, Srbija, 4. – 5. studenoga 2022.

G. Hržica; T. Bošnjak Botica; S. Košutar. More than just ‘adding the -ed’: Can we predict verb overgeneralizations in morphologically rich languages? 20th International morphology meeting, Budimpešta, Mađarska, 1. – 4. rujna 2022.

J. Polančec; T. Bošnjak Botica. Mixed plural paradigms in Croatian.20th International morphology meeting, Budimpešta, Mađarska, 1. – 4. rujna 2022.

T. Bošnjak Botica, J. Polančec, G. Hržica, S. Košutar, M. Musulin. Udio različitih nastavaka u genitivu množine imenica e-sklonidbe. Standardni i nestandardni idiomi: 36. skup HDPL-a, Osijek, 9. – 11. lipnja 2022.

G. Hržica, T. Bošnjak Botica, S. Košutar. 2022. Verb overgeneralizations in morphologically rich languages: the role of frequency and class size of verbs.13th Mediterranean Morphology Meeting, Rodos, Grčka, 19. – 22. svibnja 2022.

T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević. 2021. Expressing Causality in children's retelling. L’expression de la causalité en langue maternelle et en langue étrangère // Expressing Causality in L1 and L2. Katoličko sveučilište Ivana Pavla II., Lublin, 20. – 21. svibnja 2021.

T. Bošnjak Botica, J. Polančec. 2020. Korpusno istraživanje dvosložnih i višesložnih imenica s dvostrukom množinskom paradigmom. Jezično i izvanezično u međudjelovanju. XXIV. skup HDPL-a. Split, 24. – 26. rujna 2020.

T. Bošnjak Botica. 2019. Jezično savjetništvo u terminologiji na primjeru hrvatske terminološke baze Struna. Sedmi međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik – VII. HIDIS. Zagreb, 14. – 15. studenoga 2019.

G. Hržica, T. Bošnjak Botica. 2019. Generalizations in verb paradigms in Croatian typically developing children and a child with developmental language disorder. Mediterranean Morphology Meeting. Ljubljana, Slovenija, 27. – 30. lipnja 2019.

C. Martinot, T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević. Acquisition of information structure in Croatian- and French speaking children aged 4 and 6: Focus on reformulation procedures.International workshop on the acquisition of information structure. Leuven, Belgija, 25. – 26. travnja 2019.

C. Martinot, T. Bošnjak Botica. L’acquisition de la langue maternelle : une entreprise à la fois syntaxique et sémantique. Perspective comparative : croate, français. Les etudes françaises aujourd'hui. Beograd, 9. – 10. studenoga 2018.

T. Bošnjak Botica, I. Botica. Pogled u najstariju otočku antroponimiju. Svečani kolokvij u čast Stipi Botici. Zagreb, 26. rujna 2018.

T. Bošnjak Botica, J. Budja, G. Hržica, D. Lečić. Croatian Morphological Doublets Detabase. CLARC 2018: Perspectives on Linguistic Diversity. Rijeka, 8. – 10. lipnja 2018.

T. Bošnjak Botica, G. Hržica, J. Budja. Double-gender nouns in Croatian. CLARC 2018: Perspectives on Linguistic Diversity. Rijeka, 8. – 10. lipnja 2018.

N. Gligo, S. Kiš Žuvela, T. Bošnjak Botica, A. Ostroški Anić, K. Sučević Međeral. The research project Conmusterm. Terminology research in musicology and humanities. Zagreb, 25. – 26. svibnja 2018.

T. Bošnjak Botica, G. Hržica, D. Lečić. Baza hrvatskih morfoloških dubleta (DvojBa). XXXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a Jezik i um. Rijeka, 3. – 5. svibnja 2018.

S. Kiš Žuvela, T. Bošnjak Botica. Multilingual Variants in Contemporary Music Terminology in Croatia. Language, Identity and Education in Multilingual Contexts (LIEMC18), Dublin, Irska, 1. – 3. veljače 2018.

T. Bošnjak Botica. O govoru Imotske krajine u 18. st. Znanstveni skup povodom 300. obljetnice oslobođenja Imotskoga, Imotski, 5. – 6. listopada 2017.

C. Martinot, T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević, K. Vujnović Malivuk, S. Gerolimich, C. Castellani. Acquisition of linguistic complexity between the ages of 6 and 13: a cross-linguistic perspective. 14th International Congress for the Study of Child Language, Lyon, Francuska, 17. – 21. srpnja 2017.

G. Hržica, T. Bošnjak Botica, J. Budja. Inflectional doublets within Croatian double-gender nouns: from a diachronic to a synchronic perspective. 11th Mediterranean Morphology Meeting. Nicosia, Cipar, 22. – 25. lipnja 2017.

G. Hržica, T. Bošnjak Botica, J. Budja. When blocking does not block: the case of Croatian double-gender nouns. Diachronic morphology. Theoretical, areal, and phylogenetic perspectives. Zurich, Švicarska, 26. i 27. siječnja 2017.

T. Bošnjak Botica, S. Kiš Žuvela. Stvaranje terminologije na nematerinskom jeziku. Primjer iz povijesti hrvatskoga glazbenoga nazivlje. 6. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik (HIDIS). Zagreb, 15. – 17. prosinca 2016.

S. Kiš Žuvela, T. Bošnjak Botica. BFFs or False Friends? Internationalisms and their ‘equivalents’ in Croatian musical terminology standardization. Speclang 2016: Languages for specific purposes – Education and career opportunities. Łódź, Poljska, 4. i 5. ožujka 2016.

T. Bošnjak Botica, G. Hržica. Competition and suppletion – evidence from the Croatian verbal morphology. 17th International Morphology Meeting: Competition in Morphology. Beč, Austrija, 18. – 21. veljače 2016.

T. Bošnjak Botica, I. Olujić. O stvaranju naziva za boje u hrvatskom i rumunjskom jeziku te karaševskom govoru. Hrvatski jezik i književnost u Rumunjskoj. Bukurešt, Rumunjska, 2. – 3. listopada 2015.

T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević. Stades de développement des phénomènes complexes en croate chez des enfants de 6 à 10 ans. L’acquisition des phénomènes complexes (6-14 ans) : un nouvel enjeu pour la recherche. Lublin, poljska, 24. – 25. travnja 2015.

I. Oraić Rabušić, T. Bošnjak Botica. Croatian vs Czech model of Valency dictionary. Výzkum slovesné valence ve slovanských zemích včera a dnes. Prag, Češka, 11. – 12. prosinca 2014.

I. Brač, T. Bošnjak Botica. Semantička raščlamba kao polazište u obradbi glagola u Bazi glagolskih valencija. Šesti hrvatski slavistički kongres. Vukovar i Vinkovci, 10. – 13. 9. 2014.

T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević, K. Vujnović. Acquistion de la complexité en croate. Colloque international - L'héritage de Zellig Sabbetai Harris. Duino-Aurisina, Italija, 20. – 22. lipnja 2014.

T. Bošnjak Botica, I. Oraić Rabušić. Morphological and semantic features of the 3rd verb type in Croatian. 9th Mediterranean Morphology Meeting. Dubrovnik, 15. – 18. rujna 2013.

Z. Jelaska, T. Bošnjak Botica. Proizvodnja glagolskih vrsta u izvornih i inojezičnih govornika hrvatskoga (sa ). Croaticum: Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika. Zagreb, 5. i 6. srpnja 2012. (pozvano predavanje)

Z. Jelaska, T. Bošnjak Botica. Conjugational verb types as prototype based categories. Slavic Cognitive Linguistics Conference. Zagreb, 27. – 29. rujna 2012.

I. Olujić, T. Bošnjak Botica. Nazivi za boje u rumunjskom i hrvatskom jeziku na primjeru Cărtărescuove pripovijesti REM. HIDIS IV, Zagreb, 19. – 20. 12. 2012.

T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević. Un phenomene complexe d'acquisition en langue maternelle: le cas des relatives en croate. La complexite en langue et son acquisition. Université Paris Descartes, Pariz, Francuska, 5. – 7. srpnja 2010.

S. Gerolimich, T. Bošnjak Botica, J. Kuvač Kraljević. Reformulation des relatives en croate et en italien. La complexité en langue et son acquisition. Université Paris Descartes, Pariz, Francuska, 5. – 7. srpnja 2010.

T. Bošnjak Botica. Promjene u lovrećkom govoru – pedesetak godina od Šimundićevih istraživanja. Dani dr. Mate Šimundića. Lovreć – Split, 4. – 5. studenoga 2009.

C. Martinot, T. Bošnjak Botica, J. Kraljević, L. Chur. Predication principale vs seconde a l'epreuve des faits d'acquisition. Colloque international: Prédicats, prédication et structures prédicatives. Pariz, Francuska, 15. ožujka 2008.

T. Bošnjak Botica, M. Gulešić-Machata. O tati i varalici s gledišta hrvatskoga kao inojezičnoga. 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik. Zagreb, 20. – 22. rujna 2007.

T. Bošnjak Botica. Upotreba frazema i dob govornika. Slavenska frazeologija i pragmatika. Rab, 17. – 19. rujna 2006.

T. Bošnjak, Z. Jelaska. Ime i prezime – gramatikom do identiteta. Jezik i identiteti – 20. znanstveni skup HDPL-a. Split, 25. – 27. svibnja 2006.

T. Bošnjak, J. Kraljević, M. Cepanec. Acquisitions tardives en croate. Méthodologies actuelles dans les recherches sur les acquisitions tardives en langue maternelle. Pariz, Francuska, 3. – 4. srpnja 2006.

C. Martinot, E. Zaretsky, J. Kuvač, T. Bošnjak, M. Cepanec. Late language acquisitions and reformulation. 10th International Congress for the Study of Child Language. Berlin, Njemačka, 25. – 29. srpnja 2005.

Z. Jelaska,T. Bošnjak. Glagoli od komunikacije do gramatike i obratno). 1. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik. Zagreb, 14. – 15. listopada 2005.

T. Bošnjak, C. Căpăţînă. Dobar kao (topao) kruh: hrvatski i rumunjski frazemi za izricanje osobina. 9. hrvatski filološki skup. Opatija, 26. – 27. lipnja 2004.

Z. Jelaska, T. Bošnjak, M. Balent. Proširivanje rječnika – nazivi za boje. Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike – 18. znanstveni skup HDPL-a. Split, 14. – 16. lipnja 2004.

Predavanja, projektne radionice, okrugli stolovi (izbor)

Niz domaćih radionica u sklopu programa STRUNA.

Social aspects of overabundance and defectivity (s M. Benešom i K. Roncerom). Feast and Famine York workshop, York, 27. – 29. lipnja 2024.

Jedan, dva ili tri oblika: o morfološkom preobilju u hrvatskome. Hrvatski seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik, 23. kolovoza 2023.

Acquisition of overabundance: some preliminary results from a cross-linguistic experiment (s V. Vihman, M. Aigro, G. Hržica i S. Košutar). Feast and Famine workshop, Zagreb, 4. svibnja 2023.

When multiple forms compete: Overabundance in Genitive plural in Croatian (s G. Hržica i S. Košutar). The TÜling talk series. Institute of Estonian and General Linguistics, University of Tartu, Estonija, 21. veljače 2023. (pozvano predavanje)

Iz studentskih bilješka, bilješki ili bilježaka? O morfološkom preobilju hrvatskoga jezika. Zadarska lingvistička srida, Zadar, 11. siječnja 2023.

The role of the class size in the acquisition of verbal morphology ( s G. Hržica i S. Košutar). Feast and Famine Sheffield workshop – New ideas and plans, Sheffield University, UK, 21. – 23. travnja 2022.

Verbal overgeneralizations in the acquisition of morphologically rich language: evidence from Croatian parents (s G. Hržica i S. Košutar). Pre-and Protomorphology meeting, Beč, Austrija, 17. veljače 2022.

Preobilje u morfologiji i Baza hrvatskih morfoloških dubleta. Jezikoslovne rasprave IHJJ-a. Zagreb, 14. siječnja 2022.

The use of overgeneralized forms: Overcoming verbal morphological complexity in language acquisition( s G. Hržica i S. Košutar). More-than-half-baked ideas workshop, Feast and Famine Project. Sheffield University, UK, 21. – 22. listopada 2021.

Methods for assessing overgeneralised forms in child language: from corpus and lexical databases to parental questionnaire ( s G. Hržica i S. Košutar). Half-baked workshop Corpus methods for locating and assessing defectivity and overabundance, Sheffield University, UK, 26. ožujka 2021.

Morfološko preobilje. Centar za jezična istraživanja Sveučilišta u Rijeci. Rijeka, 10. prosinca 2020.

Les relations de causalité chez des enfants croates de 6 à 10 ans – quelques remarques préliminaires. Izlaganje na radionici projekta Harmonia 7: Przyswajanie złożoności językowej w nauczaniu/uczeniu się języków obcych (Acquisition de la complexité linguistique dans l’enseignement/apprentissage des langues étrangères). Katoličko sveučilište Ivana Pavla II, Lublin, Poljska, 30. studenoga 2019.

Un regard sur l'acquisition des structures linguistiquement complexes chez des enfants croates et français de 4 à 10 ans (s C. Martinot). Universita degli studi di Udine, 18. lipnja 2019. (pozvano predavanje)

Dublete u hrvatskoj gramatici. Stručni skup profesora hrvatskoga jezika povodom Dana hrvatskoga jezika, Split, 15. ožujka 2019.

Comment déterminer (et distinguer) les degrés de stimulation linguistique ? Izlaganje na radionici projekta Harmonia 7: Przyswajanie złożoności językowej w nauczaniu/uczeniu się języków obcych. Katoličko sveučilište Ivana Pavla II, Lublin, Poljska, 18. siječnja 2019.

Analyser des procédures de reformulation à l’écrit. Izlaganje na radionici projekta Harmonia 7: Przyswajanie złożoności językowej w nauczaniu/uczeniu się języków obcych, Katoličko sveučilište Ivana Pavla II, Lublin, Poljska, 19. siječnja 2019.

Boje u hrvatskom i rumunjskom jeziku. Okrugli stol povodom stogodišnjice ujedinjenja Rumunjske. 28. studenoga 2018. Filozofski fakultet u Zagrebu. (pozvano izlaganje)

A short introduction to Croatian Morphology, Odjela za humanističke znanosti Sveučilišta u L'Aquili, Italija, 12. siječnja 2018.

Jedno, drugo ili oboje: standardnojezične inačice. Kulturni četvrtak u Sesvetama, 10. ožujka 2017.

Pozvano predavanje u sklopu seminara/okrugloga stola Description des procédures de reformulation dans l’acquisition de la langue maternelle, Université Paris Sorbonne, Francuska, 5. studenoga 2016.

Radionica u sklopu projekta Acquisition de la complexité linguistique de 6 à 14 ans, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 11. i 12. srpnja 2016.

Muzika u glazbenom nazivlju: internacionalizmi i domaći nazivi u terminološkoj praksi. Međunarodni tjedan Odsjeka za kompoziciju i teoriju glazbe. Ljubljana, Slovenija, Akademija za glasbo, 14. travnja 2016.

Radionica u sklopu projekta Acquisition de la complexité linguistique de 6 à 14 ans, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II, Lublin, Poljska, 5. i 6. prosinca 2015.

Radionica u sklopu projekta Acquisition de la complexité linguistique de 6 à 14 ans, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II, Lublin, Poljska, 25. travnja 2015.

O posebnostima strukovnoga jezika arheologije kamenoga doba – Je li kromanjonac nosio žandarov šešir dok se šetao Beringijom? (s B. Nahodom). Završna radionica projekta Od stijene do riječi. Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja za kameno doba. Zagreb, 28. listopada 2013.

Glagolske vrste u hrvatskome: brojnost, čestota, prototipnost. Zagrebački lingvistički krug. Zagreb, 10. prosinca 2013.

2012. Neke mogućnosti prilagodbe francuskoga jezikoslovnoga nazivlja u hrvatskome. Okrugli stol: Francusko jezikoslovno nazivlje i njegova prilagodba hrvatskomu jeziku. Zagreb, 1. 6. 2012.

Izobrazba

2004. Filozofski fakultet u Zagrebu (diploma: Hrvatski jezik i književnost i francuski jezik i književnost)

2011. Filozofski fakultet u Zagrebu (doktorski rad: Kategorija glagolske vrste u hrvatskom jeziku)

2012. Filozofski fakultet u Zagrebu (certifikat: Rumunjski jezik i književnost)

Suradnja na projektima

• Acquisition de la complexité linguistique chez des enfants de 6 à 14 ans – Perspective interlangue
• Baza hrvatskih glagolskih valencija
• Baza hrvatskih morfoloških dubleta (DvojBa)
• CONMUSTERM: Problemi temeljnoga suvremenoga glazbenog nazivlja u Hrvatskoj
• Feast and Famine: Confronting Overabundance and Defectivity in Language
• Hrvatsko jezikoslovno nazivlje – JENA
• Izgradnja hrvatske terminološke infrastrukture (Hrvatski terminološki portal)
• Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja (Struna)
• Les procédures de reformulation : outil d’appropriation de la langue maternelle et étrangère, à l’oral et à l’écrit
• Morfološko preobilje u hrvatskom jeziku
• Multilevel approach to spoken discourse in language development
• Od fertuna do peruna – dijalektološka i etimološka analiza leksema povezanih sa semantičkim poljem kuhinje (DIJETA)
• Przyswajanie złożoności językowej w nauczaniu/uczeniu się języków obcych
• Valencijski rječnik hrvatskih glagola

Bibliografija

KNJIGE

Bošnjak Botica, Tomislava. 2024.Preobilje u hrvatskoj morfologiji. Institut za hrvatski jezik. Zagreb.

Belaj, Branimir; Birtić, Matea;Blagus Bartolec, Goranka; Bošnjak Botica, Tomislava; Brač, Ivana; , Čilaš Šimpraga, Ankica; Gulešić Machata, Milvia; Horvat, Marijana; Hudeček, Lana; Ivšić Majić, Dubravka;Kovačević, Barbara; Kramarić, Martina; Lazić, Daria; Lewis, Kristian; , Matijević, Maja; Matas Ivanković, Ivana; Matticchio, Isabella; Mihaljević, Josip; Mihaljević, Milan; Mihaljević, Milica; Ostroški Anić, Ana; Rodek, Snježana; Runjaić, Siniša; Štrkalj Despot, Kristina;Udier, Sanda Lucija; Vidović, Domagoj; Vukša Nahod, Perina. 2024. Rječnik jezikoslovnoga nazivlja. Institut za hrvatski jezik. Zagreb.

Anđelinović, Šimun; Banovac, Ana; Bašić, Željana; Bečić, Kristijan; Bošnjak Botica, Tomislava; Crnjac, Josip; Jerković, Ivan; Kružić, Ivana; Lozina, Ante; Ljubić, Toni; Marendić, Slobodan; Nahod, Bruno; Primorac, Dragan; Rosandić, Gorana; Vilović, Katarina; Vukša Nahod, Perina. 2023. Pojmovnik kriminalistike i forenzike. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje – Sveučilište u Splitu. Zagreb – Split.

Birtić, Matea; Bošnjak Botica, Tomislava; Brač, Ivana; Matas Ivanković, Ivana; Oraić Rabušić, Ivana; Runjaić, Siniša. 2018.Valencijski rječnik psiholoških glagola u hrvatskome jeziku. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.

Bošnjak Botica, Tomislava; Botica, Ivan; Galović, Tomislav. 2016. Hrvatskoglagoljski notarijat otoka Krka. Notari Dubašnice 1. Treći notarski protokol Jura Sormilića (1726. – 1734.). Hrvatski državni arhiv – Staroslavenski institut – Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Povijesno društvo otoka Krka. Zagreb.

Karavanić, Ivor; Vukosavljević, Nikola; Šošić Klindžić, Rajna; Težak-Gregl, Tihomila; Halamić, Josip; Bošnjak Botica, Tomislava; Nahod, Bruno. 2015. Pojmovnik kamenoga doba. FF press – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.

UREDNIČKE KNJIGE

Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula (ur.). 2019. Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity: Crosslinguistic Perspective. Iste Editions – Wiley. London – Hoboken (NJ).

Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula (ur.). 2018. Reformulation et acquisition de la complexité linguistique. Perspective interlangue. Iste Editions. London.

E-IZDANJA

Bošnjak Botica, Tomislava. 2020. Francuske istovrijednice u Jeni. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Ur. Mihaljević, Milica i dr. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, Tomislava; Ostroški Anić, Ana; Gligo, Nikša; Sučević-Međeral, Krešimir. 2018. Glazbenički jezični priručnik. Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb.

Bošnjak Botica, Tomislava; Bratanić, Maja; Francetić, Ivana; Franjković, Davor; Juričić, Biljana; Krajček Nikolić, Karolina; Majić, Jadranka; Novak, Doris; Ostroški Anić, Ana; Pivčić, Boran; Radišić, Tomislav; Škurla Babić, Ružica; Vrdoljak, Milan. 2015. Hrvatsko zrakoplovno nazivlje. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.

KORPUSI

Hržica, Gordana; Košutar, Sara; Bošnjak Botica, Tomislava. 2024. The Croatian Corpus of Preschool Child Language. https://childes.talkbank.org/access/Slavic/Croatia.

ČLANCI

Bošnjak Botica, Tomislava. 2024. Jedan, dva ili tri oblika – o morfološkom preobilju u hrvatskome. Prožimanja u hrvatskome jeziku, književnosti i kulturi. Zbornik radova 51. Seminara Zagrebačke slavističke škole. FF press. Zagreb. 13–29.

Polančec, Jurica; Bošnjak Botica, Tomislava. 2024. O širenju preobilja (dubletnosti) u genitivu množine imenica e‑sklonidbe s višesuglasničkim završetkom osnove. Fluminensia 36. 211–243.

Hržica, Gordana; Košutar, Sara; Bošnjak Botica, Tomislava; Milin, Petar. 2024. The role of entrenchment and schematisation in the acquisition of rich verbal morphology. Cognitive Linguistics.

Bošnjak Botica, Tomislava; Košutar, Sara. 2024. La surabondance des formes dans la flexion croate. Unités linguistiques et construction du sens. Poétique et esthétique du miroir, Les études françaises aujourd’hui 15. 89–105.

Hržica, Gordana; Bošnjak Botica, Tomislava; Košutar, Sara. 2023. Stem overgeneralizations in the acquisition of Croatian verbal morphology: Evidence from parental questionnaires. Word Structure 16/2-3. 176–205.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2023. Morfološko preobilje i Baza hrvatskih morfoloških dubleta. Hrvatski jezik 10/2. 1–7.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2023. Francuske istovrijednice. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Ur. Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. 575–585.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena. 2022. Causality in children’s oral and written narrative retelling. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 48/1. 199–221.

Bošnjak Botica, Tomislava; Hržica, Gordana; Košutar, Sara. 2022. Korpusna analiza brojnosti hrvatskih glagolskih vrsta. Riječ o riječi i Riječi. Zbornik u čast Zrinki Jelaska. Ur. Ivan Marković, Iva Nazalević Čučević, Igor Marko Gligorić. Disput. Zagreb. 409–430.

Bošnjak Botica, Tomislava; Polančec, Jurica; Sviben, Robert. 2022. Korpusno istraživanje hrvatskih imenica s dugom i kratkom množinom.Jezikoslovlje 23/1. 35–74.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2022. Duga ili kratka množina. Hrvatski jezik 9/1. 30–31.

Bošnjak Botica, Tomislava; Botica, Ivan. 2021. Jezične promjene u tijeku – primjer iz dvaju novoštokavskih ikavskih govora. Kroz prostor i vrijeme. Zbornik u čast Miri Menac-Mihalić. FF press. Zagreb. 45–69.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2020. Jezično savjetništvo u terminologiji. Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi. Ur. Brač, Ivana; Ostroški Anić, Ana. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. 229–251.

Jelaska, Zrinka; Bošnjak Botica, Tomislava. 2020. Derivational networks in Croatian. Derivational Networks Across Languages. Ur. Körtvélyessy, Lívia; Bagasheva, Alexandra; Štekauer, Pavol. De Gruyter Mouton. Berlin – Boston. 43–52. https://doi.org/10.1515/9783110686630-004.

Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava. 2019. L’acquisition de la langue maternelle – une entreprise à la fois syntaxique et sémantique. Exemple du français et du croate. Interactions dans les Sciences du Langage. Interactions disciplinaires dans les Études littéraires. Les études françaises aujourd’hui. Filološki fakultet, Beograd. 216–228.

Bošnjak Botica, Tomislava; Lečić, Dario; Hržica, Gordana; Budja, Jurica. 2019. Baza hrvatskih morfoloških dubleta. Suvremena lingvistika 45. 95–108.

Jelaska, Zrinka; Bošnjak Botica, Tomislava. 2019. Conjugational types in Croatian. Rasprave IHJJ 45/1. 47–74.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena; Vujnović Malivuk, Kristina. 2019. Describing the Experimental Investigation. Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity: Crosslinguistic Perspective. Ur. Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. Iste Editions – Wiley. London – Hoboken (NJ). 29–41.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena; Vujnović Malivuk, Kristina. 2019. Reformulation Procedures in Croatian. Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity: Crosslinguistic Perspective. Ur. Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. Iste Editions – Wiley. London – Hoboken (NJ). 211–282.

Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. 2019. Comparing Languages in the Process of Acquisition. Reformulation and Acquisition of Linguistic Complexity: Crosslinguistic Perspective. Ur. Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. Iste Editions – Wiley. London – Hoboken (NJ). 363–374.

Bošnjak Botica, Tomislava; Jelaska, Zrinka. 2018./2019./ Načela kategorizacije glagolskih skupina i vrsta u hrvatskom, francuskom i rumunjskom jeziku. Poglavlja iz romanske filologije. U čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu. FF press. Zagreb.

Bošnjak Botica, Tomislava; Botica Ivan. 2018. Pogled u najstariju otočku antroponimiju. Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici. Ur. Rudan, Evelina; Nikolić, Davor i Tomašić, Josipa. Hrvatska sveučilišna naklada – Hrvatsko filološko društvo – Matica hrvatska. Zagreb. 581– 613.

Bošnjak Botica, Tomislava; Budja, Jurica; Hržica, Gordana. 2018. Rodovna i sklonidbena dvojnost imenica u hrvatskom jeziku. Rasprave IHJJ 44/1. 57–88.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena; Vujnović Malivuk, Kristina. 2018. Description du protocole expérimental. Reformulation et acquisition de la complexité linguistique. Perspective interlangue. Ur. Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. Iste Editions. London. 31–42.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena; Vujnović Malivuk, Kristina. 2018. Les procédures de reformulation en croate. Reformulation et acquisition de la complexité linguistique. Perspective interlangue. Ur. Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. Iste Editions. London. 199–269.

Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. 2018. Comparer des langues en acquisition. Reformulation et acquisition de la complexité linguistique. Perspective interlangue. Ur. Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Gerolimich, Sonia; Paprocka-Piotrowska, Urszula. Iste Editions. London. 351–361.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kiš Žuvela, Sanja. 2018. Stvaranje nazivlja na nematerinskom jeziku: crtice iz povijesti hrvatskoga glazbenoga nazivlja. Hrvatski jezik 5/1.

Kiš Žuvela, Sanja; Bošnjak Botica, Tomislava. 2017. BFFs or False Friends? Internationalisms and Their ‘Equivalents’ in Croatian Musical Terminology Standardisation. Languages for Specific Purposes in Educational Contexts. Ur. S. Goźdź-Roszkowski, A. Makowska. Łódź University Press. 147–155.

Bošnjak Botica, Tomislava; Olujić, Ivana. 2016. O stvaranju naziva za boje u rumunjskom i hrvatskom jeziku te govoru Karaševa. Romanoslavica 52/2. 7–22.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena; Vujnović Malivuk, Kristina. 2016. Complexité linguistique chez les enfants croatophones de 6 et 10 ans dans le cadre de la théorie de Z.S. Harris. Perspectives harrissiennes. Ur. C. Martinot, Ch. Marque-Pucheu, S. Gerolimich. CRL, Paris. 188–202.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2016. Morfologija u ranom jezičnom razvoju. Hrvatski jezik 3 (2). 1–5.

Oraić Rabušić, Ivana; Bošnjak Botica, Tomislava. 2016. Chorvatský vs. český model valenčního popis. Výzkum slovesné valence ve slovanských zemích. Ur. Karolína Skwarska i Elżbieta Kaczmarska. Slovanský ústav AV ČR, v. v. i. Prag. (Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada, svezak 43). 305–318.

Kuvač Kraljević, Jelena; Bošnjak Botica, Tomislava; Vujnović Malivuk, Kristina, Pinjušić, Paulina. 2016. Linguistic complexity in late language development: reformulation of relative clauses. Suvremena lingvistika 42 (81). 27–42.

Bošnjak Botica, Tomislava; Hržica, Gordana. 2016. Overabundance in Croatian dual-class verbs. Fluminensia 28/1.

Brač, Ivana; Bošnjak Botica, Tomislava. 2015. Semantička razdioba glagola u Bazi hrvatskih glagolskih valencija. Fluminensia 27/1. 105–121.

Bošnjak Botica, Tomislava, Oraić Rabušić, Ivana. 2015. Morphosemantic features of the third verb type (jeti verbs) in Croatian.. Online Proceedings of the 9th Mediterranean morphology meeting. Ur. Audring i dr. University of Leiden – University of Patras – University of Bologna – University of Zagreb. 12–21.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2013. Opća načela podjela na glagolske vrste u hrvatskome u perspektivi drugih bliskih jezika. Lahor 15. 63–90.

Martinot, Claire; Gerolimich, Sonia, Bošnjak Botica, Tomislava; Tutunjiu, Elena. 2012. Un phénomène complexe d'acquisition en langue maternelle : le cas des relatives dans une perspective translinguistique. La complexité en langue et son acquisition. Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II. 169–212.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2012. Neke mogućnosti prilagodbe francuskoga jezikoslovnoga nazivlja hrvatskomu jeziku. Suvremena lingvistika 38, 2. 223–225.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2012. Prosjaci i sinovi - ilustracija tvorbe i obilježja antroponima u Imotskoj krajini. Folia onomastica croatica 21. 1–16.

Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena. 2010. Un phenomene complexe d'acquisition en langue maternelle: le cas des relatives en croate. La complexité en langue et son acquisition. Ur. Paprocka-Piotrowska, U.; Martinot, C.; Gerolimich, S. CRL – IFR – KUL. Paris – Lublin. 59–63.

Martinot, Claire; Bošnjak Botica, Tomislava; Kuvač Kraljević, Jelena; Chur, Lilian. 2009. Predication principale vs seconde à l'épreuve des faits d'acquisition. Prédicats, prédication et structures prédicatives. Ur. Ibrahim, Amr Helmy. Cellule de recherche en linguistique. Paris. 50–81.

Bošnjak Botica, Tomislava; Jelaska, Zrinka. 2008. Sklonidba muških dvosložnih imena i naglasna dvojnost. Jezik 55/4 i 55/5. 143–150, 170–181.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2007. Upotreba frazema i dob govornika Lovreća. Slavenska frazeologija i pragmatika. Ur. Fink Arsovski, Željka; Hrnjak, Anita. Knjigra. Zagreb. 51–56.

Bošnjak Botica, Tomislava. 2007. Frazemi u govoru Lovreća kojima se izriču osobine. Lovrećki libar 9. 191–200.

Bošnjak Botica, Tomislava; Olujić, Ivana. 2007. Rumunjsko-hrvatski lažni parovi. Rasprave IHJJ 33. 305–324.

Bošnjak Botica, Tomislava; Gulešić-Machata, Milvia. 2006. Rod imenica na -a za osobe muškoga spola. Lahor 4. 170–189.

Bošnjak Botica, Tomislava; Menac-Mihalić, Mira. 2006. Vokalizam i akcentuacija govora Lovreća. Rasprave IHJJ 32. 25–41.

Bošnjak, Tomislava. 2005. Gramatička i semantička kolebljivost dvosložnih imenica sa sufiksom ež. Rasprave IHJJ 31. 1–18.

Jelaska, Zrinka; Bošnjak, Tomislava; Balent, Marina. 2005. Nazivi za boje i njihovo značenjsko podrijetlo u hrvatskome jeziku u usporedbi s francuskim i engleskim. Zbornik HDPL-a Semantika prirodnoga jezika i metajezik semantike. Ur. Granić, Jagoda. Zagreb – Split. 357–366.

Bošnjak, Tomislava; Căpăţînă, Clara. 2004. Hrvatski i rumunjski frazemi za izricanje osobina. Riječ 10. 22–27.

Bošnjak, Tomislava. 2004. Frazemi u lovrećkome govoru kojima se opisuje izgled. Lovrećki libar 6. 123–132.

http://bib.irb.hr/lista-radova?autor=262953