dr. sc. Martina Horvat

Odjel za povijest hrvatskoga jezika

Zvanje: poslijedoktorand E-pošta: mshorvat@ihjj.hr Telefon: (01) 3783-844 Broj sobe: 309

Životopis

1. Osobni podatci:

Martina Horvat rođena je u Zagrebu 25. studenog 1979.

2. Radno iskustvo:

  • 2007. – danas – Institut za hrvatski jezik
  • 2005. – 2007. – lektorica na Croaticumu – hrvatskomu jeziku za strance

3. Stipendije:

  • 2001. – 2005. – državna stipendistica Sveučilišta u Zagrebu i Ministarstva znanosti i tehnologije


ZNANSTVENA DJELATNOST

1. Rad na projektima Instituta za hrvatski jezik

  • sudjeluje na projektu izrade Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika u sklopu Odjela za povijest hrvatskoga jezika

2. Rad na međunarodnim projektima

  • 2015. – 2016. – suradnica je na međunarodnom projektu Padeži, finitnost i kongruencija u slavenskim jezicima (Subject case, finiteness and agreement in Slavonic languages / Korpuslinguistik und diachrone Syntax: Subjektkasus, Finitheit und Kongruenz in slavischen Sprachen), čiji su nositelji, uz Institut, Institut za slavistiku Humboldtova sveučilišta u Berlinu i Institut za slavistiku Sveučilišta u Regensburgu.

3. Nastava

2007. – održavala nastavu iz kolegija Hrvatski književni jezik na slavističkim odsjecima Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (nositeljica kolegija prof. dr. Dubravka Sesar)

4. Sudjelovanja na znanstvenim skupovima

  • Međunarodni znanstveni skup 3. Međimurski filološki dani, Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i IHJJ, Čakovec, 12. i 13. ožujka 2015., naslov izlaganja: Tvorba imenica u hrvatskome kajkavskome književnom jeziku na primjeru Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika
  • 14. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem u Tjednu kajkavske kulture na temu Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 7. rujna 2015., naslov izlaganja: Tvorba priloga u hrvatskome kajkavskom književnom jeziku
  • 21.Dani Josipa i Ivana Kozarca i 4.Stoljeća hrvatskoga jezika na temu Jezik s kraja 17. i s početka 18. stoljeća, Vinkovci, 23. listopada 2015., Pogled u Lanosovićevu tvorbu riječi, u suautorstvu s Marijanom Horvat
  • Međunarodni znanstveno-stručni skup Crkvenoslavenska i hrvatska povijesna leksikografija, Zagreb, 29. lipnja – 1. srpnja 2016., "Metodologija izrade Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika", u suautorstvu sa Željkom Brlobaš
  • 15. znanstveni skup Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 5. rujna 2016.., Frazeološke značajke Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika
  • Međunarodni znanstveni skup u povodu 400. obljetnice maloga Nauka i Besjeda (1616.) fra Matije Divkovića (1563. – 1631.): Matija Divković i kultura pisane riječi franjevaca Bosne Srebrene. Odsjek za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb i Franjevačka teologija u Sarajevu, Zagreb – Sarajevo, 1. – 3. prosinca 2016., izlaganje na temu: Lingvostilistička raščlamba Šitovićevih pjesama o paklu.
  • 16. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 4. rujna 2017., izlaganje u suatorstvu sa Ž. Brlobaš: Kulinarski nazivi u Habdelićevu i Belostenčevu rječniku
  • 1. međunarodni znanstveni skup Bibliana (Hrvatski prijevodi Biblije), Zagreb, 26. – 28. rujna 2018. – izlaganje u suautorstvu sa Ž. Brlobaš: Biblija u izvorima za leksikografsku obradu Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika.
  • Sedmi hrvatski slavistički kongres, Šibenik, 25. do 28. rujna 2019., izlaganje u suaturstvu s M. Znika Marion: Slovopis i pravopis kao izazovi u radu sa starim kajkavskim tekstovima na Rječniku hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika.
  • 19. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem u Tjednu kajkavske kulture Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 7. rujna 2020. – izlaganje na temu: Somatski frazemi u Rječniku hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika.
  • 20. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem u Tjednu kajkavske kulture Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 6. rujna 2021., izlaganje na temu: Lingvostilistička raščlamba pjesama Marice Planinšek pisanih na kajkavskoj donjosutlanskoj ikavici.
  • 21. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem u Tjednu kajkavske kulture Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 5. rujna 2022., izlaganje na temu: Lingvostilistička raščlamba pjesama Dragutina Mihalinca pisanih na kajkavskoj donjosutlanskoj ikavici.
  • Međunarodni znanstveni skup Gregur Kapucin i njegovo djelo, Zagreb, 28. listopada 2022., izlaganje na temu: Lingvostilistička raščlamba religiozno-epske pjesme Gregura Kapucina Nebeski pastir pogubljenu ovcu išče.
  • Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani 13. Rijeka, 10. – 12. studenoga 2022., izlaganje u suautorstvu s dr. sc. N. Tutekom na temu: Na granici između tvorbe riječi i leksikologije.
  • Međunarodni znanstveni skup Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu. Zagreb, 1. i 2. prosinca 2022., izlaganje na temu: Prinos i opis Lanosovićeve slavonske gramatike u kontekstu hrvatskih dopreporodnih gramatika.
  • 22. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 4. rujna 2023., izlaganje na temu: O jeziku i stilu Kapucinova djela Horvacka od Kristuševoga narođenja.
  • Stručno-znanstveni skup povodom 170. obljetnice školstva u Mariji Gorici (1854. – 2024.) i 170. obljetnice rođenja i 135. obljetnice smrti književnika Ante Kovačića (Oplaznik u Mariji Gorici, 6. lipnja 1854. – Zagreb, 10. prosinca 1889.), Marija Gorica, 6. lipnja 2024., izlaganje u suautorstvu s I. Samardžijom: Jezično-stilska analiza odabranih Kovačićevih pjesama s obzirom na povijesni kontekst u kojemu su nastale.
  • 23. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 9. rujna 2024., izlaganje na temu: O imeničnim tvorenicama u pjesmama Ante Kovačića.
  • VIII. hrvatski slavistički kongres, Slavonski Brod, 11. – 14. rujna 2024., izlaganje na temu: Tvorbeni uzorci u imenica u Lanosovićevoj slavonskoj gramatici.
  • Znanstveni skup Od norme do uporabe IV., Osijek, 25. – 26. rujna 2024., izlaganje na temu: Odnos norme i uporabe "malih riječi" u Lanosovićevoj slavonskoj gramatici.
  • Znanstveni skup Povijest hrvatskoga jezika i digitalno dobao 500. obljetnici smrti Marka Marulića, Zagreb, 21. i 22. studenoga 2024., izlaganje u suautorstvu sa Ž. Brlobaš: Mrežna inačica Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika.

5. Organizacijski odbori

  • Član Organizacijskoga odbora 15. znanstvenoga skupa Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća u Tjednu kajkavske kulture, Krapina, 5. rujna 2016.
  • Član Organizacijskoga odbora 16. znanstvenoga skupa Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća u Tjednu kajkavske kulture, Krapina, 4. rujna 2017.
  • Član Organizacijskoga odbora 17. znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća u Tjednu kajkavske kulture, Krapina, 3. rujna 2018.
  • Član Organizacijskoga odbora 18. znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća u Tjednu kajkavske kulture, Krapina, 9. rujna 2019.
  • Član Organizacijskoga odbora 19. znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća u Tjednu kajkavske kulture, Krapina, 7. rujna 2020.
  • Član Organizacijskoga odbora 20. znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća u Tjednu kajkavske kulture, Krapina, 6. rujna 2021.
  • Član je Organizacijskoga odbora 21. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća održanoga 5. rujna 2022. u Krapini u Tjednu kajkavske kulture.
  • Tajnica Organizacijskoga odbora XXII. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 4. rujna 2023.
  • Tajnica Organizacijskoga odbora XXIII. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem Kajkavski jezik, književnost i kultura kroz stoljeća, Krapina, 9. rujna 2024.
  • Član Programsko-organizacijskoga odbora znanstvenoga skupa Povijest hrvatskoga jezika i digitalno doba o 500. obljetnici smrti Marka Marulića, Zagreb, 21. i 22. studenog 2024.

6. Popularizacija znanosti

  • U Matici hrvatskoj u Velikoj Gorici održano predavanje 21. travnja 2016. na temu Slavonski gramatičar fra Marijan Lanosović u kontekstu hrvatskih povijesnih i jezičnih zbivanja.
  • O 55. godišnjici objave Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskoga jezika održala je predavanje na temu O (kajkavskome) hrvatskome književnom jeziku u Ogranku Matice hrvatske u Zaprešiću, Zaprešić, 23. travnja 2022.
  • Na poziv Udruge Ivana Perkovca održala je u Noći muzeja u Šenkovcu, 26. siječnja 2024. predavanje na temu: Jezična specifičnost kajkavskoga donjosutlanskog ikavskog dijalekta.

Izobrazba

2022. – doktorirala je u ožujku 2022. godine s temom Jezik i gramatološki prinos Lanosovićeve slavonske gramatike u kontekstu standardizacije hrvatskoga jezika.

2006. – 2022. – doktorski studij kroatistike Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, jezični smjer

2005. – diplomski rad na temu "Lingvostilističke značajke romana Mirisi, zlato i tamjan Slobodana Novaka" (24. studenoga)

2000. – 2005. – studij hrvatskoga jezika i književnosti i češkoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu

1998. – 2000. – Učiteljska akademija u Zagrebu

1994. – 1998. – Jezična gimnazija Lucijana Vranjanina u Zagrebu

1986. – 1994. – Osnovna škola Ljudevita Gaja u Zaprešiću

Bibliografija

    Doktorska disertacija:

    Horvat, Martina. 2022. Jezik i gramatološki prinos Lanosovićeve slavonske gramatike u kontekstu standardizacije hrvatskoga jezika. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb. 405 str.

    Knjiga:

    Brlobaš, Željka; Horvat, Martina; Kresnik, Ivana; Vukadinović, Tatjana. 2020. Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika. Knj. 5. Sv. 15. Ur. Menac-Mihalić, Mira. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. (autorska obrada natuknica: smerjatisoļenka (str. 661–693) i somspodeļavati (str. 693–720).

    Poglavlje u knjizi:

    Brlobaš, Željka; Horvat, Martina. 2020. Biblija u izvorima za leksikografsku obradbu Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika. Bibliana – Hrvatski prijevodi Biblije. Ur. Barščevski, Taras; Jelaska, Zrinka; Babić, Nada. Hrvatsko filološko društvo – Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. 115–134.

    Znanstveni radovi:

    Horvat, Martina. 2016. O sufiksalnim izvedenicama u kajkavskome hrvatskom književnom jeziku. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 42/1. 193–209.

    Horvat, Martina. 2017. Lingvostilistička raščlamba Šitovićevih pjesama o paklu (Zbornik radova sa znanstvenoga skupa Matija Divković i kultura pisane riječi 2). Kulturno-povijesni institut Bosne Srebrene – Hrvatska sveučilišna naklada. Sarajevo – Zagreb. 623–638.

    Brlobaš, Željka; Horvat, Martina. 2019. Metodologija leksikografske obradbe Rječnika hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika. Jezikoslovni zapiski 25/1. 143–164.

    Horvat, Martina, 2023. Contribution and Description of Lanosović’s Slavonian Grammar in the Context of Pre-revival Croatian Grammars. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu, Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 105–132.

    Horvat, Martina. 2024. O jeziku i stilu Kapucinova djela Horvacka od Kristuševoga narođenja. Zbornik: Gregur Kapucin i njegovo djelo (1734. – 1812.). Ur. Jembrih, A. Hrvatska kapucinska provincija sv. Leopolda Bogdana Mandića – Slovenska kapucinska provincija. Ljubljana – Zagreb. 297–332.

    Horvat, Martina; Znika Marion, Maja. 2024. Slovopis i pravopis kao izazovi u radu sa starim kajkavskim tekstovima za Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika. Zbornik radova: Hrvatski slavistički kongres, Šibenik, 25. 28. rujna 2019. Ur. Baković, I.; Frančić, A.; Malnar Jurišić, M.; Molvarec, L.; Petrović, B. Hrvatsko filološko društvo Hrvatski slavistički odbor Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet, FF press. Zagreb. 279292.

    Prikazi:

    Horvat, Martina. 2015. Prikaz prvih triju knjiga Povijesti hrvatskoga jezika: Povijesni hod trnjem i stranputicama. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 41/2. 425–430.

    Horvat, Martina. 2022. Prinos proučavanju hrvatskih dopreporodnih gramatika (Ivana Lovrić Jović, Appendinijeva Gramatika ilirskoga jezika – jezičnopovijesna studija s prijevodom i transkripcijom uz pretisak). Dubrovnik, časopis za književnost i znanost 33/3–4. 229–231.

    Horvat, Martina. 2022. Zagrebec u novom svjetlu [Zbornik Štefan Zagrebec i njegovo djelo]. Kaj, časopis za književnost, umjetnost, kulturu LV/3–4. 145–148.

    Horvat, Martina. 2022. Nepoznato o poznatome. [Zbornik Štefan Zagrebec i njegovo djelo, priredili A. Jembrih i fra J. Šimić, Zagreb: Hrvatska kapucinska provincija sv. Leopolda Bogdana Mandića, 2020., 528 str.]. Kroatologija 3. 228–233.

    Horvat, Martina. 2022. Hrvatski jezik i jezikoslovlje u 19. i 20. stoljeću. (Badurina, Lada; Pranjković, Ivo. Jezičnopovijesni ogledi. Alfa. Zagreb.) Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 49/1. 195–203.

    Horvat, Martina. 2023. U povodu 75. obljetnice rođenja Alojza Jembriha. (Alojz Jembrih. Kajkavski filološki ogledi: prinos povijesti hrvatske književnosti i jezika. Hrvatska udruga Muži zagorskoga srca. Martinišće – Zabok. 2023. 1167 str.). Filologija 81. 155–159.

    Horvat, Martina. 2024. Neologizmi, neologija i neografija – od početaka do danas (Martin Ološtiak (ur.). Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii. Prešov: Vydavatelstvo Prešovskej univerzity, 2023., 653 str.). Filologija 82. 185–187.

    Znanstveno-popularni radovi:

    Horvat, Martina. 2015. Od staroslavenskoga do žargonizama (crtice o jezikoslovnim prinosima Josipa Hamma). Hrvatski jezik 2/1. 29–32.

    Horvat, Martina. 2016. Obilježena 400. obljetnica maloga "Nauka" i "Besjeda" (1616.) fra Matije Divkovića (1563. – 1631.). Bosna franciscana: časopis Franjevačke teologije Sarajevo 45. 391–394.

    Horvat, Martina. 2017. Mijer, mijer, mijer vam. Hrvatski jezik 4/2. 35–38.

    Horvat, Martina. 2023. Ante Starčević – otac domovine, publicist, književnik, jezikoslovac, prevoditelj i političar. Hrvatski jezik 10/3. 31–34.

    Horvat, Martina. 2024. Prilog proučavanju kajkavske književnojezične povijesti. Hrvatski jezik 11/1. 37–41.

    Nekategorizirani radovi:

    Horvat, Marijana; Horvat, Martina. 2015. Pogled u Lanosovićevu tvorbu riječi. Hrvatski jezik i pisana riječ XVII. i XVIII. stoljeća. Ur. Samardžija, Marko. Privlačica. Vinkovci. 35–46.

    Horvat, Martina. 2017. Tvorba priloga u hrvatskome kajkavskom književnom jeziku. Kajkavski u povijesnom i sadašnjem obzorju (Zbornik radova sa znanstvenih skupova Krapina 2014. – 2016.) 5. Hrvatska udruga Muži zagorskoga srca. Zabok. 239–250.

    Popis objavljenih znanstvenih i stručnih radova dostupni su na poveznici:
    https://www.croris.hr/crosbi/searchByContext/2/286
    Uredničke knjige

    1. Godine i plodine / Slukan, Sanja; Horvat, Martina; Pišković, Tatjana (ur.).
    Zagreb : Pergamena, 2007 (bibliografija).
    2. Hrvatski kao povijesni jezik / Horvat, Martina (ur.).
    Zaprešić: vlastito izdanje, 2006 (monografija).

    Osvrti

    • Peti Benešićevi dani, Hrvatsko slovo, Zagreb, 28. listopada 2005., str. 23
    • Slavonski govori ne će izumrijeti, Hrvatsko slovo, Zagreb, 25. studenoga 2006., str. 23
    • Razgovori o hrvatskoj dijaspori, Hrvatsko slovo, Zagreb, 27. siječnja 2006.

    Pravopis

    pravopis.hr

    Gramatika

    gramatika.hr

    Savjetnik

    jezicni-savjetnik.hr

    Bolje.hr

    bolje.hr

    Hrvatski u školi

    hrvatski.hr

    Riznica

    riznica.ihjj.hr

    Nazivlje

    nazivlje.hr

    Matura

    matura.ihjj.hr

    Frazemi

    frazemi.ihjj.hr

    Valencije

    valencije.ihjj.hr

    Kolokacije

    ihjj.hr/kolokacije/

    Metafore

    ihjj.hr/metafore/