Ivana Brač završila je 2017. godine Poslijediplomski doktorski studij lingvistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i obranila doktorski rad pod naslovom Sintaktička i semantička analiza besprijedložnoga instrumentala u hrvatskom jeziku (mentorice dr. sc. Matea Birtić i prof. dr. sc. Bernardina Petrović). Zaposlena je u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje kao poslijedoktorand na Odjelu za opće jezikoslovlje gdje je bila suradnicom na nekoliko istraživačkih i terminoloških projekata, najviše u okviru programa Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja (Struna) koji financira Hrvatska zaklada za znanost.
Stručno se usavršavala u području terminologije, računalne i korpusne lingvistike te u područjima generativne gramatike i sintakse. Od 2011. certificirana je terminologinja (ECQA Certified Terminology Manager). U okviru DAAD stipendije znanstveno se usavršavala u Institutu za slavistiku Sveučilišta u Regensburgu 2018. Sudjelovala je na brojnim međunarodnim skupovima i objavila niz sintaktičkih i terminoloških radova. Autorica je knjige Instrumental u hrvatskom jeziku: sintakička i semantička analiza (2018., Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje), suautorica Valencijskoga rječnika (2018., Birtić i dr., Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) te suurednica knjige Od Šuleka do Schengena: terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke (2015., Bratanić, Maja; Brač, Ivana; Pritchard, Boris, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje).