U Cavtatu otvoren EURALEX 2024
U Cavtatu je jučer otvoren 21. međunarodni kongres EURALEX 2024, koji se ove godine održava u organizaciji Instituta za hrvatski jezik uz pokroviteljstvo Ministarstva kulture i medija te Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih RH, a na kojem sudjeluje više od 270 sudionika iz 50-ak zemalja.
Leksikografija i semantika glavne su teme EURALEX-a, uglednog međunarodnog leksikografskog skupa Europske udruge za leksikografiju, koji je u hotelu Croatia u Cavtatu otvorila ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Koržinek.
Čestitajući organizatorima, Europskom udruženju za leksikografiju i Institutu za hrvatski jezik na zajedničkim naporima u organizaciji tog međunarodnog skupa, ministrica Obuljen Koržinek zahvalila je svim znanstvenicima i stručnjacima koji će novim znanstvenim spoznajama pridonijeti toj konferenciji. Ističući prilagodbu znanosti leksikografije i semantike, ministrica je podsjetila na širok raspon proučavanja od tradicionalnih leksikografskih praksi, preko digitalne tranzicije, web analitike, strojnog učenja, automatiziranog prevođenja, računalne lingvistike do naprednijeg jezičnog modeliranja koje se oslanja na sofisticirane nove tehnologije i upotrebe umjetne inteligencije u obradi jezika i generiranju teksta.
Ministrica je naglasila da je za nju, kao ministricu kulture i medija i govornika hrvatskoga jezika, čija je misija, među ostalim očuvanje i njegovanje jezične i kulturne raznolikosti, posebno poticajan fokus ovog skupa na višejezičnost, manje korištene i ugrožene autohtone jezike. Upozorila je kako je odgovornost manjih jezičnih zajednica na očuvanju materinjeg jezika, koji je ugrožen prihvaćanjem jezičnog globalizma i prepuštanjem kulturnoj asimilaciji.
„Opće je poznato da izumiranje jezika neizbježno dovodi do gubitka prijenosa znanja, otežava komunikaciju, dok u usmenim kulturama prekida prirodni prijenos umjetnosti, ideja, tradicije i znanja s jedne generacije na drugu“, upozorila je ministrica te dodala kako očuvanjem naše povijesti i kulture, usmjeravamo svoj pogled na budućnost, s posebnom opreznošću pazeći i na ulogu umjetne inteligencije.
Uz ministricu Obuljen Koržinek, na svečanosti otvorenja „EURALEX XXI“ obratili su se predsjednica EURALEX-a dr. sc. Annette Klosa-Kückelhaus, ravnatelj Instituta za hrvatski jezik dr. sc. Željko Jozić, direktor CLARIN HR (Hrvatskog konzorcija europske istraživačke infrastrukture) dr. sc. Marko Tadić i predsjednica Organizacijskoga odbora kongresa dr. sc. Kristina Štrkalj Despot.
